Voorbeelden van het gebruik van Afecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La anemia por deficiencia de hierro afecta a tantas personas que ahora es ampliamente reconocida como una epidemia de salud pública.
Bloedarmoede door ijzertekort gevolgen zo veel mensen dat het nu op grote schaal wordt erkend als een van de volksgezondheid epidemie.El carbono acumulado en la válvula EGR de tu Toyota afecta al desempeño del motor, e incluso incrementa el consumo de combustible.
Koolstof bouwen in uw Toyota EGR-klep is van invloed op prestaties van de motor, zelfs toenemende brandstofverbruik.Es una política que en este caso afecta a un sector fundamental, que afecta a una parte importante de nuestra sociedad
Dit beleid heeft in dit geval betrekking op een levensbelangrijke sector, die gevolgen heeft voor een aanzienlijk deel van onze samenlevingEsta inestabilidad afecta a menudo la vida familiar
El cierre afecta a todos los abonados que tienen una suscripciones de telefonía doméstica a través de la toma de teléfono,
De sluiting heeft gevolgen voor alle abonnees die een home telefonie abonnementen via telefoonaansluiting, of TeliaEl síndrome afecta las proteínas del colágeno que son una parte esencial de la piel sana, las articulaciones, los tejidos conectivos y los órganos.
Aparte de todo lo demás, la dieta afecta la cognición, especialmente la función ejecutiva,
Op de top van al het andere, dieting verstoort de cognitie, vooral de uitvoerende functie,Afecta a 4 de cada 10 mujeres,
Org, que afecta a uno de cada 4 millones a 8 millones de niños y puede afectar tanto a los niños y niñas.
Org legt uit dat het raakt aan een uit elke 4 tot 8 miljoen kinderen en kan beïnvloeden zowel jongens als meisjes.La paleta de colores afecta a los colores de formas,
Het kleurenpalet is van invloed op de kleuren van vormen,La Demencia de Alzheimer Hoy afecta alrededor del 5% de personas mayores de 60 años. y en Italia se estiman unos 500 mil enfermos.
De Alzheimer dementie vandaag beïnvloedt het rond de 5% van de mensen ouder dan 60 jaar en in Italië worden ongeveer 500.000 zieken geschat.De muchas maneras, afecta la forma en que consideramos el sexo
In veel opzichten beïnvloedt het hoe we seks beschouwenY la privación de oxígeno en las células de la retina afecta su capacidad para procesar la luz,
Zuurstofgebrek in de netvliescellen verstoort hun vermogen om licht te verwerken, wat zorgt voor vergrijsd zichtLa enfermedad de Alzheimer es una enfermedad debilitante que afecta a la parte del cerebro que es responsable del pensamiento, la memoria y el lenguaje.
Ziekte van Alzheimer is een slopende ziekte omdat het invloed op El Presidente.- Como no afecta al resultado de la votación,
Afecta aproximadamente al 5% de la población española
Het treft ongeveer 5% van de Spaanse bevolkingLa supresión de las protecciones afecta a las soberanías nacionales por el abandono de la regla de la unanimidad,
De afschaffing van de bescherming tast de nationale soevereiniteit aan door het opgeven van de unanimiteitsregel,Lo que afecta al clima de Jordania es su ubicación,
Het klimaat wordt beïnvloed door de ligging van Jordanië tussen de subtropische droogte van de Arabische woestijngebiedenSi otra estrella se acerca demasiado, su gravedad afecta a la nube y catapulta trozos de hielo en dirección hacia el sol.
Als een andere ster te dichtbij komt, verstoort zijn zwaartekracht de wolk en schieten de ijsbrokken richting de zon.No afecta sustancialmente a la concesión de licencias de derechos
