WORDT BEÏNVLOED - vertaling in Spaans

• se ve afectada
• está influenciado
• es afectado
• está afectada
• influida
• es influenciado
• se ve afectado
• está influenciada
• es afectada
• se vea afectado
• se verá afectado
• está afectado
• es influenciada
• influyen
• influye

Voorbeelden van het gebruik van Wordt beïnvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrijwel elk aspect van uw dagelijks leven wordt beïnvloed door ongezonde overtuigingen.
Prácticamente todos los aspectos de su vida diaria se ven afectados por creencias malsanas.

Praten, als je stemband of tong wordt beïnvloed.
Hablar, si la laringe o la lengua se ven afectadas.

De reden kan allesbehalve zijn dat uw Outlook PST-bestand wordt beïnvloed.
La razón puede ser otra cosa que su archivo PST de Outlook se verá afectada.

Hoe een team wordt beïnvloed door de verschillende fasen van de levenscyclus.
Como las diferentes fases del ciclo de vida afectan al equipo de trabajo.

Het genezingsproces wordt ook beïnvloed door leeftijd en algehele gezondheid.
Tu edad y tu salud general también afectan a tu proceso de curación.

Welk type netwerkverkeer wordt beïnvloed door de nieuwe coderingsregels?
¿A qué tipo de tráfico de red afectan las nuevas reglas de cifrado?

De thermoregulatie van het lichaam wordt niet beïnvloed door het gebruik van antitranspiranten.
La regulación de temperatura del cuerpo no se afecta por el uso de antitranspirantes.

Het wordt niet beïnvloed door huishoudelijke chemicaliën,
No se ve afectado por los productos químicos domésticos,

Ten slotte wordt corruptie beïnvloed door de cultuur van een organisatie.
Por último, la corrupción se ve influenciada por la cultura de una organización.

Daarom wordt beïnvloed door de locatie.
En consecuencia, se ve influido por la ubicación.

Mijn stijl wordt beïnvloed door de verschillende steden waar ik graag heen ga.
Mi estilo está influido por las ciudades a las que voy.

Dit groeiprofiel wordt beïnvloed door de door de nieuwe regeringscoalitie uitgestippelde beleidsstrategie.
Este perfil de crecimiento está influido por la política establecida por la nueva coalición gubernamental.

De farmacokinetiek van nebivolol wordt niet beïnvloed door de leeftijd.
La farmacocinética del nebivolol no se afecta por la edad.

Toegang tot het Internet vanuit Vietnam wordt beïnvloed door regeringscensuur.
El acceso a Internet desde Vietnam se ve influenciado por la censura del gobierno.

Verondersteld wordt dat de farmacokinetiek van denosumab niet wordt beïnvloed door leverfunctiestoornissen.
No se espera que la insuficiencia hepática afecte a la farmacocinética de denosumab.

De snelheid en omvang van de absorptie van sapropterine wordt beïnvloed door voedsel.
Los alimentos afectan a la velocidad y la magnitud de absorción de sapropterina.

Voor een goede groei van groene ruimte wordt beïnvloed door factoren.
Para un buen crecimiento de los espacios verdes se ve influenciada por factores tales.

Pas het enkel op het gebied toe dat met acne wordt beïnvloed.
Apenas apliqúelo al área que se afecta con acné.

Goede floatability maakt de installatieplaats niet die door getijdewaaier wordt beïnvloed.
La buena flotabilidad hace que la instalación localiza no afectado por la gama de marea.

Mag niet worden gewassen met afwasmiddel om te voorkomen dat het waterdicht effect wordt beïnvloed.
No se debe lavar con detergente para evitar afectar el efecto impermeable.