Voorbeelden van het gebruik van Se ve afectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el resultado de cada ronda de juego no se ve afectada por los resultados de la ronda anterior.
de uitkomst van een ronde niet wordt beinvloed door de resultaten van voorgaande rondes.Sin embargo, cuando una pequeña empresa se ve afectada, la empresa que depende de ella pierde una fuente vital de ingresos.
Maar wanneer een klein bedrijf wordt getroffen, verliest de familie die van het bedrijf afhankelijk is, een essentiële inkomstenbron.ya que no se ve afectada por las continuas retransmisiones.
Nuestra piel se ve afectada diariamente por la exposición al sol, el clima y la contaminación.
Nuestra piel se ve afectada a diario por la exposición solar, el clima y la contaminación.
Onze huid wordt dagelijks getroffen door blootstelling aan de zon, het klimaat en vervuiling.EDTA hace maravillas en el cuerpo que se ve afectada por el envenenamiento por metales pesados.
EDTA doet wonderen op het lichaam dat wordt getroffen door zware metalen vergiftiging.La de guía turístico, por ejemplo, es una profesión que implica una gran movilidad y que se ve afectada por este requisito.
Zo is het beroep van toeristengids een sterk mobiel beroep dat door deze eis wordt getroffen.un adulto en la casa que se ve afectada con piojos, su bebé puede también captura el error.
een volwassene in het huis, die wordt getroffen met luizen, je baby kan ook gebruik maken van de bug.¿Está usted en el papel de uno de ellos experimentan todos los placeres de la vida en el universo que se ve afectada por la epidemia.
Ben je in de rol van een van hen ervaren de geneugten van het leven in het universum dat wordt getroffen door de epidemie.La resina epoxi endurecida es duroplástica y no se ve afectada por los efectos de un calentamiento moderado o la presencia de productos químicos.
Sin embargo, la capacidad del mosto para absorber oxígeno se ve afectada por su gravedad específica,
Het vermogen van het wort om zuurstof te absorberen wordt echter beïnvloed door zijn specifieke zwaartekracht,Pero esta posibilidad también se ve afectada por la condición de un jugador y el tipo de abordaje
Deze kans is echter ook beïnvloed door de conditie van de spelerel par de divisas GBP/ CHF también se ve afectada por las economías de los países de su proximidad geográfica.
Zwitserland, de GBP/ CHF valutapaar wordt ook beïnvloed door de economieën van de landen in hun geografische nabijheid.La sensación de tocar no se ve afectada, pero la respuesta de las pieles hidráulicas es muy rápida y directa.
Het speelgevoel wordt niet beïnvloed maar de reactie van de hydraulische huiden is zeer snel en direct.sólo la glándula pituitaria se ve afectada, mientras que la forma terciaria se produce cuando sólo el hipotálamo se ve afectada.
alleen de hypofyse wordt beïnvloed, terwijl de tertiaire vorm treedt op wanneer alleen de hypothalamus wordt beïnvloed.Además, la transmisión de la señal se ve afectada por los nervios que regulan diversas funciones básicas del cuerpo.
Bovendien wordt de signaaloverdracht beïnvloed door zenuwen die verschillende basisfuncties van het lichaam reguleren.La propiedad de barrera casi no se ve afectada por la influencia de la humedad ambiental y los cambios de temperatura.
De eigenschap barrière zijn bijna niet beïnvloed door de invloed van milieu vochtigheid en temperatuurveranderingen.El proceso de envejecimiento nunca se crear pérdida de la memoria en la medida en que se ve afectada tu productividad o la capacidad para llevar una vida normal.
Het verouderingsproces zal nooit geheugenverlies maken in de mate dat uw productiviteit of de mogelijkheid om een normaal leven te leiden wordt beïnvloed.Tamaulipas se ve afectada por la impunidad y la corrupción entre el gobierno federal,
Aquí, la médula espinal se ve afectada por la formación de una cavidad larga que se llena de líquido,
Hier wordt het ruggenmerg beïnvloed door de vorming van een lange holte die gevuld met vloeistof,
