IS GETROFFEN - vertaling in Spaans

• afectada
• se ha visto afectada
• ha sido golpeado
• ha sido afectado
• ha sufrido
• golpeado
• está herido
• afectado
• afectadas
• se ha visto afectado
• ha sido golpeada
• afectados
• ha sido afectada
• se han visto afectadas
• han sido afectadas

Voorbeelden van het gebruik van Is getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de boot is getroffen door de bom, verlies je een leven.
Si el barco es azotado por la bomba, se pierde una vida.

Little Miss Springfield is getroffen door de bliksem.
La Pequeña Miss Springfield fue víctima de un rayo.

Geen enkele Australische militair of bron is getroffen door wat we hebben gepubliceerd.
Ningún soldado ni fuente australianas han sido perjudicados por todo lo que hemos publicado.

De heer Walker is getroffen door een beroerte.
El señor Walker sufrió una apoplejía.

Fort Humboldt is getroffen door een difterie epidemie.
Una epidemia de difteria asola el fuerte Humboldt.

De oostelijke kustlijn van Noord-Amerika is getroffen.
La Costa Este de Norteamérica ya está afectada.

Kijk hier of uw trein is getroffen.
Consulte aquí si su tren está afectado.

Ze hangen ook af van welk deel van uw dikke darm is getroffen;
También dependen de qué parte de su colon es afectada;

God, de hele buurt is getroffen.
¡Dios!¡Ha afectado al barrio entero!

Ongeveer 4 procent van de bevolking is getroffen door de fibromyalgiesyndroom.
Alrededor del 4 por ciento de la población está afectada por el sindrome de fibromialgia.

Android 4.1.1 is getroffen.
Android 4.1.1 sí está afectado.

Ons doel is ervoor te zorgen dat iedereen die door sarcoïdose is getroffen in staat is om met iemand te praten die om hen geeft
Nuestro objetivo es asegurarnos de que cualquier persona afectada por la sarcoidosis pueda hablar con alguien que se preocupa por ellos

Collega's, we weten allemaal dat het westen van de Povlakte onlangs door overstromingen is getroffen. Daarbij zijn mensen om het leven gekomen en is ernstige schade aangericht.
Señorías, todos sabemos que recientemente la parte occidental de Padania se ha visto afectada por inundaciones que han producido la pérdida de vidas humanas y graves daños materiales.

Dit is het geval in Zweden, en vooral in Finland(dat is getroffen door de instorting van de economie in de landen van OostEuropa).
Es el caso de Suécia y, sobre todo, de Finlandia, afectada por el hundimiento de la economía de los países del este.

Australië is getroffen door een ernstige inbreuk op gegevens die plaatsvond op december 12, 2019.
Australia ha sido golpeado por una fuga de datos grave que se llevó a cabo de diciembre 12, 2019.

Iemand die door schizofrenie is getroffen, stopt met het normaal functioneren vanwege de effecten op de hersenen.
Una persona que se ha visto afectada por la esquizofrenia deja de funcionar normalmente debido a los efectos sobre el cerebro.

is een gemeenschap die door een geestelijke ziekte is getroffen.
religiosas es una comunidad afectada por alguna enfermedad espiritual.

Detection Tool Zien of je systeem is getroffen door 'U heeft een nieuw voicemail' scam.
Herramienta de detección Ver si su sistema ha sido afectado por'Tienes un nuevo correo de voz'estafa.

Europa is getroffen door overstromingen die hun weerga niet kennen.
Europa se ha visto afectada de manera incomparable por el problema de las inundaciones

Als u door deze spamming bots is getroffen, moet u ze zo snel mogelijk blokkeren.
Si ha sido golpeado por estos bots de spam, debe bloquearlos lo antes posible.