Voorbeelden van het gebruik van Is getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Praktisch heel Japan is getroffen: vele honderden doden, vermisten en getroffenen.
C'est pratiquement le Japon tout entier qui est touché: des centaines de morts, de disparus, de sinistrés.SV Hongarije is getroffen door een verschrikkelijke ramp
SV La Hongrie a été frappée par une terrible catastrophe.Samsung merkt op dat de klanten kunnen gebruik maken van de Samsung+- toepassing om uit te vinden of er op het apparaat is getroffen door het probleem.
Samsung note que les clients peuvent utiliser la Samsung+ application pour savoir si son appareil est touché par le problème.zodra een gebied is getroffen door psychokinese, het vermogen blijft gewoon groeien.
une fois une zone est affectée par Psychokinèse, le pouvoir continue juste à se développer.Galaţi, de stad waar ik vandaan kom, is getroffen door het verlies van duizenden banen in de metaalindustrie en op de scheepswerven.
Galaţi, ma ville natale a été frappée par la perte de milliers d'emplois dans l'industrie métallurgique et les chantiers navals.Ook Israël is getroffen door de economische recessie als gevolg van de crisis,
Israël, elle aussi, est touchée par le ralentissement économique qui découle de cette crise,De symptomen van een infectie kan variëren afhankelijk van het gebied dat is getroffen.
Les symptômes d'une infection à levures peuvent varier en fonction de la zone qui est touchée.De partij die door dergelijke gebeurtenissen is getroffen, stelt de andere partij in kennis van het feit dat zich heeft voorgedaan.
La Partie ayant été frappée par de tels évènements devra informer l'autre partie de la survenance de cet événement.Gumble, hier in beeld toen hij een donatie deed… is getroffen door een lawine op Widow 's Peak.
Gumble, qui remet ici 50 000 dollars à la compagnie de danse, a été pris dans une avalanche au Sommet des Veuves.Ten slotte, kan alleen de potentiële patiënt meten hoe diep hij is getroffen door zorgen over zijn penis.
Enfin, uniquement le patient éventuel peut mesurer comment profondément il est affecté par les inquiétudes sur son pénis.De bevolking is getroffen door een van de ergste humanitaire crises in de wereld.
La population a été touchée par l'une des crises humanitaires les plus graves au monde.vooral in Finland dat is getroffen door de instorting van de economie in de landen van Oost Europa.
Benaming: Programma ZEUS maatregelen ten gunste van landbouwers wier bedrijf is getroffen door natuurrampen of ongunstige weersomstandigheden in de periode maart 2004-december 2005.
Titre: Programme ZEUS mesures en faveur des agriculteurs dont les exploitations ont été touchées par des calamités naturelles ou des conditions climatiques défavorables au cours de la période mars 2004- décembre 2005.De HSBC bank is getroffen door een inbreuk op de gegevensbeveiliging,
La banque HSBC a été touchée par une violation de données,Als u denkt dat uw computer is getroffen door de Belonard Trojan,
Si vous croyez que votre PC a été affecté par le cheval de Troie Belonard,Hij is getroffen door het bestaan van een universele geestelijke regeringsvorm(die van de Paus)
Il est frappé par l'existence d'un gouvernement spirituel mondial(celui du Pape),het spel is getroffen door allerlei veranderingen
le jeu a été touché par beaucoup de changementsOm te zien of uw systeem is getroffen door OphionLocker, klik hier om een te downloaden GRATIS systeem scanner.
Pour voir si votre système a été affectée par OphionLocker, cliquez ici pour télécharger une Scanner de système GRATUIT.Om te zien of uw systeem is getroffen door Paysafe Generator 2016
pour voir si votre système a été affecté par Paysafecard Générateur 2016Om te zien of uw systeem is getroffen door Cerber 4.1.5 Ransomware
pour voir si votre système a été affecté par Cerber 4.1.5 Ransomware
