Voorbeelden van het gebruik van Prennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils prennent trop de temps.
Le chargement et le déchargement prennent également plus de temps.
Donc ils prennent tous ses organes?
Avouons- le, les meilleures choses dans la vie prennent du temps.
Une myélofibrose? Mais les tests prennent 48 heures.
Testen op myelofibrose duurt 48 uur.Les changements prennent du temps.
Echte verandering kost tijd.J'aurai compris que les plantes prennent leur matière de l'air.
Of ik echt begreep dat planten hun massa uit de lucht halen.Toutes ces ecchymoses et enflure prennent du temps.
Al deze kneuzingen en zwellingen kosten tijd.Les trajets en taxi vers l'aéroport ou la ville prennent 10 minutes.
Taxi rijdt naar het vliegveld of de stad duurt 10 minuten.Ces choses prennent du temps.
Dit soort zaken kost tijd.C'est de papa, bien sûr. Ces tests prennent du temps.
Van papa natuurlijk, maar zoiets testen kost tijd.Ces choses prennent du temps.
Maar het kost tijd.Les ventes prennent ainsi un bon envol.
Au mois de septembre, ils prennent part à une expédition dans l'Ouarensenis.
In februari 1997 nam ze deel aan een auditie bij Hooverphonic.Des industriels lyonnais prennent alors les rênes de l'entreprise.
Hierdoor nam Leontien de leiding van het bedrijf in handen.Ceci, toutefois, signifie que les choses prennent du temps.
Dit is echter betekende dat dingen nam de tijd.Les foules prennent de mauvaises décisions.
Les Parties prennent, en particulier, toutes les mesures appropriées.
Ils prennent des formes différentes.
Les gars prennent Sasha Terekhova pour cible,
