Voorbeelden van het gebruik van Neem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik neem mijn zoon mee naar huis.
Nog een slecht punt en ik neem je telefoon en je brommer af.
Maar ik neem graag uw uitnodiging aan voor de lunch… voor morgen.
Ga weg hier, Milo, en neem dat kreng mee.
Soms neem ik dingen mee die gevaarlijk zijn.
Parfois je ramène des choses qui s'avèrent un tantinet dangeureuses.Ik neem je af van mijn' We Heart It'
Je te retire de mon We Heart ItNeem die baan bij PolyGram.
Accepte le poste chez PolyGram.Ik neem mijn familie mee naar huis.
Je ramène ma famille à la maison.Ik neem al het slecht terug dat ik ooit over Kerstmis heb gezegd.
Je retire tout ce que j'ai dit à propos de Noël.onder bepaalde voorwaarden, neem ik andere kleding.
sous d'autres conditions, j'accepte un autre vêtement.Neem de mannen, ook de tweede sectie,
Ramène les gars, retrouvez la seconde escouadeNeem dat verdomde deel over mijn verdomde kut kinderen terug!
Retire ce que tu as dit sur mes enfants cons!En ik neem je mee naar huis.
Et je te ramène à la maison.Wacht even, ik neem dat terug.
Attendez une minute je retire ce que je viens de dire.Ik neem mijn dochter mee naar huis.
Je ramène ma fille à la maison.Ik geloof je niet, neem dat terug.
Je ne te crois pas. Retire ce que tu viens de dire.Ik neem je mee naar huis, Henry.
Je te ramène à la maison, Henry.Nou ja, neem nog eens wat gazelles mee
Eh ben, ramène encore quelques gazellesNeem die boeien mee naar huis, voor je vrouw.
Ramène ces menottes chez toi et essaie-les sur ta femme.Ik neem mijn vader mee naar huis.
Je ramène mon père à la maison.
