PRENDS JUSTE - vertaling in Nederlands

• neem gewoon
• pak alleen
• neem alleen
• kom alleen
• pak gewoon
• drink alleen
• heb net

Voorbeelden van het gebruik van Prends juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je prends juste une pause.
Ik neem even een adempauze.

Prends juste son numéro.
Haal gewoon haar telefoonnummer.

Je prends juste une bière.
Ik pak even een biertje.

Je prends juste des photos.
Ik maak gewoon foto's.

Je prends juste une tasse de chai.
Ik drink even een kopje chai.

Je prends juste des photos.
Ik maak alleen foto's.

Je prends juste une serviette.
Ik moet gewoon een handdoek hebben.

Je prends juste un café.
Ik haal enkel een koffie.

Je prends juste un truc.
Ik moet even iets pakken.

Prends juste une minute.
Duurt maar een minuut.

Tu prends juste ton temps.
Je neemt enkel je tijd.

Je prends juste de petites vacances.
Ik ga enkel op vakantie.

Prends juste un message.
Neem gewoon een bericht aan.

Je le prends juste après avoir fini la séance d'entraînement.
Ik neem het juiste nadat ik klaar ben de training.

Prends juste Bones avec toi pour qu'elle fasse son truc de fouine. Ok.
Neem Bones maar mee, zodat ze haar bottending kan doen.

Je prends juste la carte.
Ik pak alleen even een kaart.

Je prends juste une bière.
Ik drink net een biertje met de buurman.

Je prends juste une aspirine.
Ik nam net een paar aspirines.

Prends juste un livre salope.
Kies gewoon een boek, trut.

Non, je prends juste un café. Qu'y a-t-il?
Nee, ik neem net een kop koffie?