Voorbeelden van het gebruik van Veut juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il veut juste retrouver sa fille.
Hij probeert gewoon zijn dochter te vinden.Assez d'étudier, elle veut juste plus de sexe!
Genoeg van studeren, ze wil gewoon meer seks!Daryl, on veut juste te parler.
Daryl, we willen even praten.Mais le FBI veut juste savoir qui était au courant de tes travaux.
De fbi wil alleen weten wie jouw werk kent.On veut juste s'assurer que vous allez bien.
We willen enkel zeker zijn dat jij niets mankeert.On veut juste aider votre fille.
Tu sais, on veut juste que tu sois heureuse.
Weet je, we willen gewoon dat je gelukkig bent.Il veut juste parler de ce qu'il a fait en 1980.
Hij wil alleen over die 1980 zaak praten.On veut juste s'assurer que votre commande soit parfaite. Allez-y.
We willen alleen uw bestelling goed doen.On veut juste fouiller votre bus.
We willen enkel je bus doorzoeken.Il veut juste redevenir un père.
Hij wil enkel weer een vader zijn.On veut juste savoir si tout va bien avec le bébé.
We willen gewoon weten of alles in orde is met de baby.Il veut juste vous parler.
Hij wil alleen met u praten.On veut juste savoir s'il y a une autre option pour Jenny Strong.
We willen alleen weten of er nog een mogelijkheid is voor Jenny Strong.On veut juste savoir comment vous avez su pour l'entrepôt.
We willen enkel weten hoe je hoorde over het magazijn.Navré, Sénateur, on veut juste sortir au plus vite.
Het spijt me, senator… we willen gewoon zo snel als mogelijk weg zijn.Elle veut juste retrouver son bébé.
Ze wil enkel haar klein meisje terugvinden.L'inspecteur Amaro veut juste savoir ce qui est arrivé à Ruby.
Detective Amaro wil alleen weten wat er met Ruby is gebeurd.On veut juste le meilleur pour ses enfants.
Je wilt gewoon het beste voor je kinderen.On veut juste comprendre ce qui s'est passé entre M. Krill et toi.
We willen alleen weten wat er tussen jou en Mr Krill is voorgevallen.
