Voorbeelden van het gebruik van Veut vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On le fait si on le veut vraiment.
On peut faire tout ce qu'on veut si on le veut vraiment.
We kunnen alles doen, als we echt willen.Il veut vraiment travailler avec celui-là, et il voulait que je lui montre.
Hij wil echt met hem samenwerken, dus ik moest 't hem tonen.Personne ne veut vraiment savoir ce qu'on pense d'eux, pas vrai?
Niemand wil echt weten hoe je over hen denkt, nietwaar?John veut vraiment être père.
John wil echt vader worden.Il veut vraiment être ton ami, Karl!
Hij wil echt je vriend zijn, Karl!Et qu'elle veut vraiment que je l'aide.
En ze wilt echt mijn hulp.Vous savez, A.K. veut vraiment garder ce génie dans une bouteille, donc.
Weet je, A.K. wil echt de geest in de fles laten, dus.Gommers Hortensia veut vraiment collaborer, car c'est ensemble, que nous obtenons le plus.
Gommers Hortensia wil echt samenwerken, met elkaar bereik je meer.Ce zombie veut vraiment aller sur un safari.
Deze zombie wil echt gaan op een Safari.Tu veut vraiment que Amy garde le bébé de Ricky?
Je wil echt dat Amy Ricky zijn baby houdt?Elle ne veut vraiment pas que je m'occupe d'elle.
Ze wil echt niets meer met me te maken hebben.Parce qu'on veut vraiment faire affaire, on n'a pas d'autres options.
We willen zo graag zakendoen en we geen andere opties hebben.Et ce qu'elle veut vraiment et un Finn Hudson.
En wat ze echt wil is een Finn Hudson.De quelqu'un qui veut vraiment te parler.
Iemand die je graag wil spreken.Il veut vraiment se marier avec vous.
Hij wil erg graag met u trouwen.Elle veut vraiment chanter à ce showcase.
Ze… ze wil echt zingen bij die presentatie.Si on veut vraiment économiser, tu pourrais arrêter ces cigares cubains.
Als we echt moeten besparen, Tu veut vraiment avoir un bébé, Tu dois changer tes heure de travail.
Je wilt echt graag een baby, zul je werktijden aan moeten passen.Mais la NASA veut vraiment que mon télescope soit installé sur la station spatiale.
Maar NASA wil heel graag m'n telescoop op het ruimtestation hebben.
