EST VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• is echt
• is erg
• is heel
• is werkelijk
• is eigenlijk
• is zo
• is zeer
• is waarlijk
• is zeker
• is absoluut
• is gewoon
• is inderdaad
• is behoorlijk
• is nogal
• is wel
• is helemaal
• is best

Voorbeelden van het gebruik van Est vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Randy Cutter est vraiment secoué.
Randy Cutter is behoorlijk van slag.

C'est vraiment pas sympa.
Het is gewoon niet cool.

Cette idée est vraiment assez bonne.
Dit idee is inderdaad vrij goed.

Il est vraiment beau, hein?
Hij is zo knap, niet?

C'est vraiment vrai.
Dat is helemaal waar.

C'est vraiment bizarre.
Het is wel vreemd.

C'est vraiment chaud quand on a les mains sèches.
Dat is nogal heet met droge handen.

Addison est vraiment douée.
Addison is behoorlijk geniaal.

C'est vraiment incroyable.
Het is gewoon ongelooflijk.

Ce monde… est vraiment minuscule.
Deze wereld is zo klein.

Cette histoire de dates d'anniversaire est vraiment bizarre.
Dat van die geboortedatums is inderdaad vreemd.

C'est vraiment facile.
Het is best makkelijk.

Ouais, ce n'est vraiment pas bien.
Ja, dat is helemaal niet gaaf.

C'est vraiment arrivé.
Het is wel gebeurd.

C'est vraiment soudain.
Het is nogal plots.

Pos(192,205)}Ce signal est vraiment faible.
Het signaal is behoorlijk zwak.

C'est vraiment un bon livre.
Het is gewoon een goed boek.

Ta mère est vraiment fière de toi.
Je moeder is zo trots op je.

le comateux est vraiment Jonathan Siravo.
de man in coma, is inderdaad, Jonathan Siravo.

C'est vraiment amusant.
Het is best leuk.