Voorbeelden van het gebruik van Is heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is heel wat werk, is het niet,?
C'est beaucoup de travail, n'est-ce pas?Hij is heel goed, ja.
Il est tres bien, oui.Je schilderij is heel mooi.
Votre tableau est plutôt joli.Ze is heel mild en wordt goed verdragen door de delicate okselhuid.
Elle est particulièrement douce et bien tolérée par la peau sensible des aisselles.Hij is heel mooi.
Il est super joli.Het is heel vreemd.
C'est complètement bizarre.Het is heel makkelijk om anderen de schuld te geven, ja toch?
Dat is heel normaal.
Het is heel wat werk, vermoeiend
C'est beaucoup de travail, épuisant,Ze is heel knap.
Elle est tres jolie.De verpakking van het product is heel mooi en de instructies zijn gemakkelijk te volgen.
L'emballage du produit est plutôt agréable et les instructions faciles à suivre.Het slangstuk met reguleerventiel is heel eenvoudig en gemakkelijk te hanteren.
Le raccord régulateur est particulièrement simple et commode à manipuler.Amper, het is heel traag, maar pikte een signaal op.
Presque pas. C'est super lent. Mais j'ai un signal.Het is heel simpel, Tom.
C'est tellement simple, Tom.Dat is heel normaal.
C'est complètement normal.Het is heel wat druk.
C'est beaucoup de pression.Dat is heel logisch.
C'est parfaitement logique.Het is heel gewoon om meerdere distributielijsten te beheren.
Il est tres fréquent de gérer plusieurs listes de distribution.Te veel praktijk is heel schadelijk voor uw tempo….
Trop de pratique est particulièrement préjudiciable à votre tempo….De overheid is heel strikt, dus het is een motief.
Le gouvernement est plutôt strict, c'est donc certainement un mobile.
