Voorbeelden van het gebruik van Est très différent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le mode de gestion nécessaire à la contribution au projet est très différent selon que vous avez ou non accès au dépôt en écriture.
De benodigde workflow om bij te dragen aan een project is heel anders als je schrijftoegang hebt tot het project dan wanneer je dat niet hebt.j'ose le dire, notre monde, est très différent aujourd'hui.
ik durf te zeggen ons land, is helemaal anders vandaag.Le design est très différent du marché de masse de boiseries élaborées,
Het ontwerp is heel anders dan de massa markt door te werken houtwerk,Eh bien, votre point de vue est très différent de celui des gens qui m'ont écrit.
Wel, jouw zienswijze… is erg anders, dan van de mensen, die schreven.Mais ce modèle est très différent dans le sens où il a une couleur bleu vif de paon sans aucun élément de design fantaisie.
Maar dit specifieke model is heel anders in de zin dat het een helderblauwe pauwkleur heeft zonder mooie designelementen.L'écrire dans un cahier pour quelques amis est très différent que de le tweeter sur le net pour des milliers.
Het schrijven in een notitieblok voor een paar… vrienden is heel anders, dan tweeten op Internet voor een paar duizend.N'éludons toutefois pas les questions: l'environnement économique en Europe aujourd'hui est très différent de celui qui formait la toile de fond du sommet de Lisbonne en 2000.
Maar laten we er niet omheen draaien; het huidige economisch klimaat in Europa is heel anders Peut-être que je suis juste de nouveau à ce système, mais il est très différent que partout ailleurs je joue au.
Misschien voir un côté de l'Espagne qui est très différent.
zien een kant van Spanje die is heel anders.En outre diffuser version Corse France 3 Hotel Corse Via Stella, qui est très différent des autres versions de la France 3.
Daarnaast broadcast versie voor Corsica Frankrijk 3 Corse Via Stella, die is heel anders dan andere versies van Frankrijk 3.en même temps, il est très différent.
tegelijkertijd, het is heel anders.Bien, passer d'Android à iOS peut être un choix faisable pour vous parce que iOS est très différent de Android.
Goed, overschakelen van Android naar iOS kan een uitvoerbaar keuze voor u, want iOS is heel anders dan Android.Je me rends compte que c'est très différent quand vous êtes celui qui la cause.
Maar ik leer dat het heel anders is als jij degene Un spécialiste qui est très différent dans les détails de votre cerveau physique que le cerveau d'un individu il y a 100 ans.
Een specialist waarvan de fysieke hersenen heel anders zijn dan de hersenen van een individu van 100 jaar geleden.Alors, Pinehurst, tu verras que c'est très différent de l'institution nationale.
Wat betreft Pinehurst, je zult ontdekken dat we heel anders zijn dan het staatsinstituut.le modèle de mouvement dans le skateboard est très différent du ski classique.
het bewegingspatroon in skate skiën heel anders is dan het klassieke skiën.Le jour exact est le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire chinois, qui est très différent du calendrier occidental.
De exacte dag Souvenez vous qu'un"hostel" est très différent d'un"hostal".
Onthoud dat een jeugdherberg(hostel) iets heel anders is dan een hostal.jouer les tournois de poker est très différent que de jouer au poker en cash games.
het spelen van toernooi poker heel anders is dan het spelen van cash game poker.Le rapport, dans sa forme actuelle, est très différent du rapport initial qui avait été soumis par Mme Stauner au nom du groupe PPE.
Het verslag dat nu voorligt, verschilt nogal van de oorspronkelijke versie die mevrouw Stauner namens de PPE-DE-Fractie indiende.
