EST TRÈS CLAIR - vertaling in Nederlands

• is heel duidelijk
• is duidelijk
• is zeer duidelijk
• is overduidelijk
• is zeer helder
• is glashelder

Voorbeelden van het gebruik van Est très clair in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est très clair.
Het is simpel.

C'est très clair.
Het is duidelijk. Heel duidelijk.

Si vous demandez à Max, c'est très clair.
Als het aan Max ligt, heel eenvoudig.

Il est très clair pour vous que vous recherchez une relation permanente.
Het is u heel duidelijk dat u op zoek bent naar een permanente relatie.

Quand le temps est très clair, on peut même voir la mer Méditerranée.
Bij zeer helder weer kunt u zelfs de Middelandse zee zien.

Le site est très clair et facile à utiliser.
De site is erg duidelijk en makkelijk te gebruiken.

Le site de Baunat est très clair et stimulant; les prix sont excellents.
De website van Baunat is erg duidelijk& aantrekkelijk en de prijzen zijn uitstekend.

C'est très clair.
Het is heel eenvoudig.

Le ciel est très clair, on dirait une longue rangée de fusées.
De lucht is felverlicht. Alsof er vuurpijlen zijn afgevuurd.

L'examen annuel de la croissance est très clair au sujet des principales priorités.
In de jaarlijkse groeianalyse komt heel duidelijk naar voren wat de hoogste prioriteiten zijn.

Quelque chose est très clair et très beau là-dessus.
Iets is heel helder en heel mooi daaraan.

Le texte est très clair.
De tekst is buitengewoon helder.

Pour moi, c'est très clair, Malone m'a tiré dessus.
Voor mij is het 100% duidelijk. Malone schoot me neer.

Il le faut. Le message est très clair.
Ik moet, de boodschap is vrij duidelijk.

Comme ça, c'est très clair.
Oké, dat is veel duidelijker.

Désolé, mais regardez Ia carte, c'est très clair.
T Spijt me, maar het staat duidelijk op de kaart.

Mais vous auriez du y être, ok? Il est très clair.
Je had erbij moeten zijn, hij is erg welbespraakt.

Et je pense que le message en est très clair.
En ik denk dat de boodschap erg duidelijk is.

Premièrement, la loi est très clair que la poursuite ne peut pas admettre la preuve d'un crime avant prouver qu'un tel crime a été commis.
Ten eerste, de wet is heel duidelijk dat de vervolging geen bewijs van een voorafgaande misdrijf kan toegeven om te bewijzen dat een ander dergelijk misdrijf is gepleegd.

C'est très clair après avoir lu les échanges de l'année passée Nazaria a doucement entraîné Son dans sa manière de pensée radicale.
Het is duidelijk na het lezen van de berichten het afgelopen jaar… dat Nazaria Son heeft geïndoctrineerd tot zijn eigen radicale manier van denken.