IS HEEL ANDERS - vertaling in Frans

• est très différent
• est assez différent
• est complètement différent
• est bien différente
• est totalement différent
• est vraiment différent
• est tout autre
• est très différente
• est assez différente
• sont très différents

Voorbeelden van het gebruik van Is heel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is heel anders.
C'est le contraire.

Ons leven is heel anders geweest..
Nos vies ont été très différentes.

Het leven hier is heel anders, Burcu.
La vie ici est trés différente, Burcu.

De oogkleur is heel anders.
La couleur des yeux est plutôt différente.

Werken bij ops is heel anders dan bij defensie.
Les opérations, c'est très différent du poste tactique.

Het is heel anders dan ik me had voorgesteld.
C'est clairement différent de ce que j'imaginais.

Dat is heel anders dan je bezorgde gezicht.
Elle est très différente de ta tête inquiète.

Dit is anders. Dit is heel anders.
C'est totalement différent.

Foxy 2002 is heel anders.
2002 c'est très différent.

Trok de aandacht van de jongens is heel anders.
Attiré l'attention des garçons est tout à fait différente.

Het parcours van deze etappe is heel anders dan dat van vorig jaar
Le parcours de cette étape est très différent de celui de l'année dernière

Parfum is heel anders dan andere, en soms is het moeilijk om in een notendop te beschrijven wat het is..
Le parfum est très différent des autres, et il est parfois difficile de décrire en un mot ce qu'il est..

Het is heel anders om de opties van Outlook 2007 te configureren om automatisch verzonden e-mailberichten als verlopen te markeren.
C'est assez différent de configurer les options d'Outlook 2007 pour marquer automatiquement les messages envoyés comme expirés.

Dit is heel anders dan ZO vergeleken slagsnoer explosie,
Ceci est très différent de l'explosion cordon détonant AINSI rapport,

Dit product is heel anders dan the krokant muesli's
Ce crunchy est complètement différent des mueslis croquants de Graanpletterij De Halm

Het is heel anders dan de traditionele, waardoor het een van de meest pakkende producten in onze winkel is..
C'est assez différent du traditionnel, ce qui en fait l'un des produits les plus saisissants de notre magasin.

De manier waarop jullie de tijd bekijken is heel anders dan de manier waarop wij dit beleven.
La façon dont vous voyez le temps est bien différente de la façon dont nous voyons le temps.

Dit spel is heel anders dan standaard video poker games
Ce jeu est très différent de jeux de vidéo poker standard

de verplichting om de vloer in de kamer is heel anders dan de eisen in andere kamers.
l'exigence de l'étage dans la chambre est assez différent des exigences dans d'autres chambres.

Nee, de serie die Bev en ik doen… is heel anders dan de serie waar wij over brainstormde.
Non, ce que Bev et moi faisons est complètement différent de ce truc que l'on avait envisagé.