Voorbeelden van het gebruik van Heel anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het smaakt heel anders.
Il a un goût, vraiment différent!In dit opzicht kan de waarde van tatoeageerschorpioen heel anders worden behandeld.
À cet égard, la valeur de tatouage scorpion peut être traitée très différemment.de realiteit is heel anders.
la réalité est bien différente.was hij heel anders.
il était complètement différent.Het betekent… het betekent iets heel anders, Melinda.
Ca signifie… Ca signifie quelque chose d'entièrement différent, Melinda.Dit is heel anders.
C'est Ik ook. Anders was het vandaag heel anders gelopen.
Sinon, la mienne se serait terminée tout autrement.maar nu heel anders ervaren.
maintenant perçue très différemment.N Modelvliegtuig is iets heel anders.
Un modèle réduit, c'est tout différent.Ik ben zelf ook wel blij dat ik heel anders ben dan mijn ouders.
Je suis moi aussi assez content d'être complètement différent de mes parents.Heel anders dan je broer.
Tout le contraire de ton frere.Nee, het was iets heel anders.
Non, c'était quelque chose d'entièrement différent.In het algemeen, mensen gedragen zich heel anders.
Généralement, les gens se comportent très différemment.Heel anders dan mijn moeder.
Tout le contraire de U bent heel anders dan ik gedacht had.
Dit alles zal zien in tegenstelling tot het daglicht heel anders.
Et tout cela va ressembler à la différence de la lumière du jour très différemment.Het betekende iets heel anders.
Cela voulait dire quelque chose d'entièrement différent.Heel anders als Mark en ik.
Pas du tout comme Mark et moi.Games van dit genre zijn ongebruikelijk en zijn heel anders ervaren.
Jeux de ce genre sont rares et sont perçus très différemment.Het andere meisje was heel anders.
L'autre était tout le contraire.
