Voorbeelden van het gebruik van Heel erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat spijt me echt heel erg.
ik… Ik mis je heel erg.
Ik vind het al heel erg moeilijk, heel erg zwaar.
Je bent heel erg slim, Cisco.
Heel erg zenuwachtig.
We zijn jullie heel erg dankbaar.
Nous vous sommes infiniment reconnaissants de votre aide.Oh, dat is heel erg slecht.
Oh, c'est tres mal.Hij zweet heel erg.
Il transpire énormément.Ik mis ze heel erg.
Elles me manquent terriblement.Dastan, begrijp dat het zand dat in de zandloper zit, heel erg sterk is.
Dastan, le sable contenu dans le sablier est incroyablement puissant.Ze missen je heel erg.
Tu leur manques terriblement.Ja het is heel erg exclusief.
Ouais, c'est censé être incroyablement exclusif.Een veelvraat, als 'n das, maar heel erg woest.
Un petit animal, comme un blaireau, mais terriblement féroce.Want dan bent u heel erg oud.
Tu serais incroyablement vieux.Ik ga dit heel erg missen.
Ca va me manquer terriblement.Ik mis je heel erg.
Tu m'as terriblement manqué.Die mythe is heel erg gevaarlijk.
Et ce mythe est terriblement dangereux.Lieve Caroline, ik mis je heel erg.
Chère Caroline, tu me manques terriblement.Eigenlijk… ben ik heel erg geconstipeerd.
En fait… je suis terriblement constipee.Ik mis mijn vriendin heel erg.
Ma copine me manque terriblement.
