Voorbeelden van het gebruik van Heel erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daniel, het spijt me heel erg van je verlies.
Daniel, siento profundamente tu pérdida.Dit is één van mijn beste soldaten en hij lijdt heel erg.
Andy, heel erg bedankt.
Andy, muchísimas gracias.Ik was heel erg verbaasd.
Al, je maakt mij heel erg kwaad… en dat wil jij niet.
want ze zijn heel erg heilig.
Mijn vrouw was ongetwijfeld heel erg jaloers.
Sin duda mi esposa era terriblemente celosa.Het begint namelijk met een heel erg alledaags tafereel.
Empieza con una escena profundamente cotidiana.Wie dit deed, was heel erg sterk.
CA: Richard Preston, heel erg bedankt, denk ik.
CA: Richard Preston, muchísimas gracias, creo.Heel erg… efficiënt.
Muy… eficiente.Zeg haar alsjeblieft… dat haar moeder haar heel erg mist.
Por favor, decidle… que su madre la echa muchísimo de menos.want het is heel erg heilig.
porque es sumamente santa.maar wel heel erg ziek.
sí está terriblemente enfermo.Meer als, wij waren fout en het spijt ons heel erg.
Solo va a sonar más como que nos equivocamos y que lo lamentamos profundamente.is ook heel erg leuk.
sino que es increíblemente divertido.Maar heel erg bedankt, Will.
Pero muchísimas gracias, Will.10 jaar oud… En hij is heel, heel erg… Klein.
10 años y es Enkele jaren geleden deed ik iets heel erg doms.
Un par de años atrás hice algo sumamente tonto.De situatie is heel erg moeilijk.
La situación es terriblemente difícil.
