Voorbeelden van het gebruik van Muchísimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi familia espera muchísimo de mi.
Mijn familie verwacht een hoop van mij.Eso lo dudo muchísimo.
Ik betwijfel dat ten zeerste.¡Muchísimo!, especialmente
Een heleboel(!) vooral¡Siento muchísimo no poder hacerlo, Sr. Plornish!
Necesitamos muchísimo su ayuda, Sr. Brent.
Lamento muchísimo que no resultaran las cosas… con Al Pacino.
Het spijt me ontzettend dat alles niet volgens plan verlopen is… met… Al Pacino.Cuando mi hermana se fue, llevaba muchísimo dinero encima.
Toen m'n zuster wegging… had ze een hoop geld bij.El mero hecho de pensar en perderte… me daba muchísimo miedo.
Desde Silverstone, el coche ha sido muchísimo más competitivo.
Lo siento muchísimo.
Dat spijt me ten zeerste.No realmente. Cuando duermen, hacen muchísimo ruido.
Ze maken teveel lawaai als ze slapen.Te causó muchísimo daño y ahora está muerto.
Hij veroorzaakte een heleboel ellende en nu is hij dood.Había muchísimo espacio para nosotros(3 personas).
Er was genoeg ruimte voor ons(3 vrienden).Este invierno hemos trabajado muchísimo, nos lo merecemos.
Hij heeft er hard voor gewerkt deze winter en verdient het.Lo siento muchísimo, damas y caballeros.
Het spijt me ontzettend, dames en heren.Está haciendo muchísimo ruido.
Ze maakt een hoop herrie.Pero eran sus cosas y lo extraño muchísimo.
Maar dit waren zijn spullen… en ik mis hem vreselijk.me ha gustado muchísimo.
maar ik vond het een stuk.Voy a tener que mentir muchísimo.
Desde que volví estoy comiendo muchísimo, pero a Kevin no le importa.
Sinds ik terug ben, eet ik teveel, maar Kevin vindt het niet erg.
