ES MUCHÍSIMO - vertaling in Nederlands

• is veel

Voorbeelden van het gebruik van Es muchísimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En ese caso, es muchísimo.
In dat geval is het wel erg.

Eso es muchísimo.
Dat is een heleboel.

Holanda es muchísimo más que Amsterdam….
Nederland is groter dan alleen Amsterdam….

Es muchísimo tiempo.
Er is genoeg tijd.

Es muchísimo dinero.
Dat is veel geld.

Este momento es muchísimo más grande que yo.
Dit moment is zoveel groter dan mezelf.

Dos millones es muchísimo dinero.
Twee miljoen is 'n hoop geld.

Sin embargo, es muchísimo más que eso.
Natuurlijk, is het veel ingewikkelder dan dat beschrijving.

Ámsterdam es muchísimo más cara que otras urbes turísticas europeas.
Amsterdam is een stuk duurder dan andere Europese toeristensteden.

Eso es muchísimo.
Dat is heel veel.

Pero es muchísimo mejor.
Maar het is een stuk beter.

Es muchísimo dinero y estamos todos conscientes de eso.
Dat is veel geld, daar zijn we ons van bewust.

El origen del verdadero Drácula es muchísimo más antiguo.
De echte Dracula, zijn oorsprong is veel, veel ouder.

¡es muchísimo mejor que todo eso!¡nada que ver!
Het is veel beter dan dat! Niets te doen!

Mamá, eso es muchísimo peor.
Mam, dat is nog veel erger.

Esto es muchísimo más potente.
Dit is heel wat krachtiger.

Es muchísimo dinero.
Véél geld.

Es muchísimo peor.
Het is veel erger.

Este mundo es muchísimo mejor que el nuestro.
Deze wereld is zoveel beter dan de onze.

Es muchísimo.
Het is enorm.