DAT IS VEEL - vertaling in Spaans

• eso es mucho
• eso es un montón
• es más
• eso es demasiado
• eso está mucho
• eso es una gran cantidad
• eso es bastante
• eso es mucha
• esa es mucha
• esos son muchos
• será más

Voorbeelden van het gebruik van Dat is veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je het mij vraagt, dat is veel te modern.
Si me preguntas, eso es demasiado moderna.

Dat is veel fictie.
Eso es mucha ficción.

Dat is veel morfine.
Esa es mucha morfina.

Dat is veel salsa.
Eso es un montón de salsa.

Dat is veel makkelijker.
Es más fácil.

Maar er is er wel een en dat is veel te belangrijk.
Pero hay una y eso es demasiado significativo.

Dat is veel achterstallige kinderalimentatie.
Esos son muchos años de manutención.

Dat is veel geld.
Esa es mucha plata.

Dat is veel bloed.
Eso es mucha sangre.

Dat is veel irritatie.
Eso es un montón de irritación.

Dat is veel goedkoper en meer ruimte dan in de campuskamers.
Es más barato y bastante más espacioso que los dormitorios.

Dat is veel om op een jaar te verwerken.
Esos son muchos traumas para un año.

Dat is veel pasta zonder groenten.
Eso es mucha pasta y nada de vegetales.

Dat is veel gezeik.
Esa es mucha mierda.

Dat is veel handiger.
Será más fácil para todos.

Dat is veel geld voor een beroeps-militair.
Eso es un montón de pasta para un Oficial de carrera de la Marina.

Dat is veel veiliger.
Es más seguro así.

En dat is veel geld.
Y eso es mucha pasta.

Dat is veel pech voor één man.
Esa es mucha mala suerte para un solo hombre.

Dat is veel yoghurt.
Esos son muchos yogures.