DAT IS WAAROM - vertaling in Spaans

• es por eso que
• por eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat is waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is waarom je de beste bent, mama.
Por eso eres la mejor, mama.

Dat is waarom we de 5 in de eerste plaats toevoegden.
Por eso fue que sumamos el cinco en primer lugar.

Dat is waarom je de club zou moeten openen.
Es por eso que deberías abrir el club.

Dat is waarom dit soort video's zo populair en stimulerend zijn..
Es por esto que estos vídeos son tan populares y apetecibles.

Dat is waarom de 5- hydroxytryptamine-gen… een monogamie neurotransmitter is..
Es por lo que el gen 5-hidroxitriptamina es un neurotransmisor de monoamina.

Dat is waarom ik de waarheid vertel.
Por eso estoy diciendo la verdad.

Nou, even geleden, dat is waarom ik je probeerde te bereiken.
Bueno, hace un rato, por eso estaba intentando localizarte.

Dat is waarom hij het opnam voor ons.
Ese es el motivo por el que tomo la caida por nosotras.

Dat is waarom je dochter hier is..
Por eso está su hija aquí.

Dat is waarom je zo snel kan herstellen.
Por eso eres capaz de sanarte tan rápido.

Dat is waarom we dit niet doen.
Es por eso que no hacemos esto.

En dat is waarom je verhaal werd geschrapt.
Y por eso fue que tu historia fue cortada.

Dat is waarom ik degene in de band ben..
Por eso soy yo el que está en la banda.

Dat is waarom ik sorry zei.
Eso es por lo que dije que lo lamento.

Dat is waarom hij zichzelf niet was, weet je?
Eso es por lo que él no era él mismo,¿sabes?

Dat is waarom je kwam en me vond.
Por eso fue que me encontraste.

Dat is waarom ik zei dat je nodig zou kunnen hebben telefoon omgeleid.
Por eso he dicho que pueda necesitar teléfono enrutado.

Dat is waarom hij zo'n een vette bankrekening had.
Esa es la razón por la que tenemos una cuenta bancaria tan abultada.

Dat is waarom hij afgeweken is..
Eso es por lo que se desvió.

Dat is waarom ik dit drankje nam.
Por eso estaba tomándome esta copa.