QUE ES MUY - vertaling in Nederlands

• dat is zeer
• dat is erg
• dat is heel
• dat het heel
• het is echt
• die zeer wordt
• het is vrij
• het is ongelooflijk
• is het uiterst
• het is te
• het is zo

Voorbeelden van het gebruik van Que es muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que es muy conveniente.
Ik vind dat heel belangrijk.

Creo que es muy importante entender que algo así es totalmente abierto.
Ik denk dat het echt belangrijk is te begrijpen dat iets als dit helemaal open is.

Introduciremos la familia de aplicaciones hitois que es muy simple y fácil de usar.
We introduceren de hitois applicatie familie die heel eenvoudig en makkelijk te gebruiken is.

Una fruta que es muy tóxico.
Een vrucht dat zeer giftig.

Oh si! Creo que es muy interesante, que Forster hable de perdón.
Ja, ik vind het erg interessant dat Forster over vergiffenis praat.

Uno de los temas que es muy evidente en Amos
Een van de thema's die heel duidelijk in Amos

Creo que es muy importante.
Ik denk dat hij heel belangrijk is.

Aunque he oído que es muy astuto, violento y malvado.
Maar ik heb gehoord dat hij heel sluw… gewelddadig en gemeen is.

Muy bien con agua, que es muy importante para mí.
Heel goed met water, wat erg belangrijk voor me is.

Creo que es muy arrogante por su parte decir que no tiene tiempo.
Ik vind het erg arrogant van u om te zeggen dat u geen tijd hebt.

Creo que es muy bueno para una mujer que trabaja a tiempo completo".
Ik vind het heel knap voor iemand die gewoon full-time werkt.''.

El apartamento es tan acogedor que es muy difícil salir!
Het appartement is zo warm dat het is echt moeilijk om uit te gaan vallen!

Al igual, que es muy fácil.
Ik vind het heel makkelijk.

También mencionar que es muy calentito, y en Toledo esto se agradece.
Ook vermelden dat het erg warm, en dit wordt gewaardeerd Toledo.

Me temo que es muy tarde.
Ik ben bang dat het te laat is.

Creo que es muy lindo que demuestre su confianza en ti.
Ik vind het heel mooi van hem om zo zijn vertrouwen in je te tonen.

Creo que es muy bonito que seas tan… limitada.
Ik vind het erg schattig dat je zo gereserveerd bent.

Así que es muy fácil encontrarla.
Dus is het heel gemakkelijk om het te vinden.

Creo que es muy bajo.
Ik denk dat het te laag is.

Sólo creo que es muy interesante,¿tú no?
Ik vindt het zo interessant, jij niet?