HET IS TE - vertaling in Spaans

• es demasiado
• es muy
• está demasiado
• está muy
• hay demasiado
• era demasiado
• es demasiada
• sería demasiado
• sería muy
• hay demasiada
• están muy

Voorbeelden van het gebruik van Het is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is te moeilijk om te verdedigen.
Sería demasiado difícil de defender.

Het is te.
Era demasiado.

Het is te pijnlijk.
Sería muy doloroso.

Het is te hightech.
Es demasiada tecnología.

Het is te donker om te zien.
Está muy oscuro para ver.

De lucifer wil niet aan blijven, het is te winderig.
La cerilla no se mantiene encendida, hay demasiado viento.

Het is te koud.
Están muy frios.

Het is te druk op mijn bureau.
Hay demasiada actividad en mi comisaría.

Het is te ingewikkeld.
Era demasiado complicado.

Het is te laat, omdat hij is nu hier.
Sería muy tarde porque ya está aquí.

Het is te wreed.
Sería demasiado cruel.

Het is te toevallig.
Es demasiada coincidencia.

Nee, het is te dik.
No, está muy gruesa.

Het is te strak.
Están muy apretadas.

Het is te fel.
¿Qué? Hay demasiada luz.

Het is te gemakkelijk.
Era demasiado fácil.

Het is te riskant op mijn leeftijd.
Sería demasiado arriesgado a mi edad.

Het is te klein, geloof me toch.
Es demasiada pequeña, créeme.

Het is te gevaarlijk.
Sería muy peligroso.

Het is te donker om daar te gaan nu.
Está muy oscuro para ir allí ahora.