ES DEMASIADA - vertaling in Nederlands

• is te veel
• is teveel
• te veel

Voorbeelden van het gebruik van Es demasiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es demasiada presión. Demasiado poder.
Te veel druk, te veel macht.

¿Qué es demasiada información?
Wat is teveel informatie?

¡Es demasiada potencia!
Te veel vermogen!

¿Cuánta deuda es demasiada?
Hoeveel schuld is teveel?

Es demasiada información, Masuka.
Te veel informatie, Masuka.

Esa violencia es demasiada.
Dit geweld is teveel.

Es demasiada sangre.
Te veel bloed.

Su principal inconveniente es demasiada rigidez.
Het belangrijkste nadeel is teveel rigiditeit.

Al criar a tus hijos,¿cuánta tecnología es demasiada tecnología?
Als je kinderen opvoedt, hoeveel technologie is teveel technologie?

¡Te lo dije, es demasiada torsión,!
Wat ik zei… Te veel torsie!

Oh, lo siento, eso es demasiada información.
Oh sorry, te veel informatie.

¿Cuánta azúcar añadida es demasiada?
Hoeveel toegevoegde suiker is teveel?

Eventualmente, la irritacion es demasiada.
Uiteindelijk wordt de irritatie te veel.

Aqua Velva.¿Es demasiada?
Aqua Velva. Te veel?

Esto es demasiada diversión.
Dit is veel te leuk.

Esa es demasiada duda razonable.
Dat is veel te veel redelijke twijfel.

Eso es demasiada informacion.
Dat is veel te veel informatie.

Es demasiada sangre.
Dat is veel te veel bloed.

Esto es demasiada presión. No soy para un doctor guapo.
Dit is veel te veel druk, ik ben niet dokter-knap materiaal.

Esta bolsa es demasiada pesada.
Die tas is veel te zwaar.