ES SU - vertaling in Nederlands

• is uw
• is zijn
• is z'n
• zijn uw
• was zijn
• bent zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está en un mundo ajeno, y usted es su única salvación.
Hij is in een vreemde wereld beland en u bent zijn enige redding.

Obviamente, usted sabe lo que dice, usted es su madre!
Uiteraard weet je wat hij zegt, je bent zijn moeder!

Es su deber y los ciudadanos la juzgarán por los resultados.
Dat is haar taak en de burgerszullen haar beoordelen op grond van de resultaten.

Es su especialidad.
Dat is hun specialiteit.

¿Martin es su marido?
Is dat je man, martin?

¿Ésta es su esposa?
Is dat uw vrouw?

Si es su Profesora de Shakespeare dicen que es una maldita.
Dat is zijn Shakespeare professor. Ze schijnt streng te zijn..

Es su Yihad,¿cuál es la tuya?”.
Dat is zijn jihad, wat is de uwe?'.

Es su madre.
Ze is zijn moeder.

Es su última oportunidad para decir que no.
Dit is je laatste kans om nee te zeggen.

Es su hijo. Está en Guadalajara.
Dat is haar zoon, in Guadalajara.

Es su hermano menor,
Hij is haar broertje, net

Es su mujer.
Dat is z'n vrouw.

Es su"más santo que tú" porquería. Por favor!
Het is z'n hele heiliger dan heilig houding, alsjeblieft zeg!

Entonces ésta es su última vida.
Dan is dat zijn laatste leven,

¿Es su amigo, mi señor?
Is dit uw vriend, mijn heer?

Es su segunda sesión.¿Hay
Dit is uw tweede sessie.

Es su Volkswagen, Carmen?
Is dat je Volkswagen, Carmen?

¿Es su oficina, Sr. Claxton?
Is dit uw kantoor, meneer Claxton?

Henry, por favor, es su última oportunidad.
Henry, alsjeblieft, dit is je laatste kans.