HAAR - vertaling in Spaans

• le
• les

Voorbeelden van het gebruik van Haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb haar niet aangenomen voor haar gil, maar voor haar tieten.
No he contratado a esa chica por los gritos, sino por las tetas.

Producten voor het haar- A. L. TEAM.
Productos para peluqueros A.L. TEAM.

Producten voor het haar- CROC USA.
Productos para peluqueros- CROC USA.

maar ik wil haar niet spreken.
no quiero verla ni hablarle.

keek niet naar haar om.
él no volteó a verla.

Mijn vrouw is ziek, ik moet haar naar het ziekenhuis brengen.
Mi mujer está enferma y tengo que llevarla al hospital.

Producten voor het haar- EXTREMO.
Productos para peluqueros- EXTREMO.

Zhaan, we moeten een manier vinden om haar met ons mee te nemen.
Zhaan, tenemos que encontrar una manera de llevarla con nosotros.

Producten voor het haar- CALIVEN.
Productos para peluqueros- CALIVEN.

Je moet haar naam leren en ophouden haar als de meid te behandelen.
Tienes que aprenderte su nombre, dejar de verla como la criada.

Ik wil haar interviewen voor het hoofdartikel.
quiero hacerle una entrevista para nuestra edición principal.

Ik zat net twee dagen samen met haar en ik geloofde echt.
Acabo de pasar dos días con la mujer, y realmente creí.

Max, mijn oma wilt dat ik morgen bij haar langs ga!
¡Max, mi abuela quiere que vaya a verla mañana!

Edith is je dochter en je wil haar niet met een oude kreupele zien.
Edith es su hija, no quiere verla con un viejo lisiado.

Producten voor het haar- MISTRAL.
Productos para peluqueros- MISTRAL.

Ik heb het gevoel dat geen enkel gesprek met haar leuk is.
Tengo la sensación de que ninguna conversación con esa mujer es divertida.

Het spijt me, maar we kunnen haar niet laten getuigen.
Lo siento, Maggie, pero no podemos ponerla en el estrado.

Het vormt een natuurlijke barrière tegen bacteriën die haar willen schaden.
Se forma una barrera natural contra las bacterias que quieren hacerle daño.

Binnen tien minuten wist ik dat ik met haar zou trouwen.
En menos de diez minutos supe que era la mujer con quien me casaría.

Producten voor het haar- MIX-UP.
Productos para peluqueros MIX-UP.