SU MARIDO - vertaling in Nederlands

• haar man
• haar echtgenoot
• haar man's

Voorbeelden van het gebruik van Su marido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contándome cosas que su marido dice.
Dingen vertellen van haar echtgenoot.

Patricia ha vivido conmigo desde que su marido… murió el año pasado.
Patricia woont bij mij sinds haar man, ja… Hij is vorigjaar gestorven.

¿Le dijiste a Sarah lo idiota que es su marido?
Ga je Sarah vertellen wat voor idioot haar man is geweest?

Después de la muerte de su marido se convirtió en regente de su hijo Francisco.
Na het overlijden van haar echtgenoot was ze regentes voor haar zoon.

Dice que su marido no volvió anoche.
Haar man is gisteren niet thuisgekomen.

¿Su marido está aquí?
Is uw man hier ook?

Su marido es la bomba.
Zijn man is echt'de bom'.

Dijo que su marido no volvió a casa esa noche.
Uw man was niet thuisgekomen, zei u.

Su marido… Descansa en paz con Dios".
Jouw man rust in vrede met God.".

Su marido está descansando en paz con Dios.".
Jouw man rust in vrede met God.".

¿Su marido era gay?
Was uw man homoseksueel?

¿Su marido estuvo en casa?
Is uw man thuis geweest?.

Me llamo Pignon, soy el idiota que su marido invitó a la cena.
Ik ben de debiel van uw man voor zijn diner.

Su marido dijo que Ud. y sus hijos estaban de vacaciones.
Je echtgenoot zei dat jij en je zonen op vakantie waren.

¿Por qué siempre me elige a mi para ser su marido muerto?
Waarom pak ze altijd mij om haar dode echtgenoot te zijn?

¿Su marido está al tanto de la relación?
Is haar man op de hoogte van jullie relatie?

Desde que su marido falleció los juguetes de su hijo andan por todos lados.
Sinds haar man dood is, ligt er overal speelgoed.

¿Su marido es la única fuente de ingresos?
Uw echtgenoot de enige bron van inkomen?

Que su marido la ignoraba.
Dat haar man haar niet zag staan.

Me preocupa que su marido haya podido hacerle algo.
Ik ben bang dat haar man haar iets heeft aangedaan.