HAAR LEVEN - vertaling in Spaans

• su vida
• sus vidas

Voorbeelden van het gebruik van Haar leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat haar leven beter zal zijn zonder benen?
¿Crees que va a su vida ser mejor sin piernas?

Haar leven redden!
¡Salvándole la vida!

Regels van een vrouw die haar leven zo slim en wijs wil leven..
Reglas de una mujer que quiere vivir su vida de manera inteligente y sabia.

Laat haar haar leven leiden.
Déjala vivir su vida.

Ook haar leven veranderde in de avond van 15 augustus 2014.
Vida Su vida cambió la mañana de un 15 de agosto de 2006.

Ik wil haar leven redden.
Quiero salvarle la vida.

En dus, hervatte Linda Sinclair haar leven als onderwijzeres.
Y así, Linda Sinclair volvió a su vida como profesor.

En de rest van haar leven dan?
¿Y el resto de la vida de ella?

Omdat het tijd voor ons is om haar, haar leven te laten leiden.
Porque es hora de que la dejemos vivir su vida.

Ik heb geen probleem ermee als ze hier haar leven leid.
Oye, no tengo ningún problema en dejarle vivir su vida.

Taeko syoji- Volwassen jav het hebben van de BESTE Geslacht van haar leven.
Taeko syoji- maduro jav tener el MEJOR Sexo de su la vida.

Geef me de leegte die bij haar is achtergelaten nadat haar leven weggeebd is.
Denme la nada que quede después de que su vida se desvanezca.

Ariana Grande vreest dat haar ex Pete Davidson ook haar leven wil beëindigen.
Ariana Grande teme que su ex Pete Davidson también quiera terminar con su vida.

Alicia verzette zich tegen de pogingen haar leven te redden;
Alicia se resistió a los esfuerzos por salvarle la vida;

Ik begreep het, ze had haar leven.
Lo entendí. Ya sabe, tenía una vida, un marido.

riskeren we haar leven.
arriesgamos la vida de ella.

zo laat haar leven.
dejadla vivir.

En eens ik klaar ben met jou… kan ze eindelijk haar leven hervatten.
Y una vez haya terminado contigo, ella podrá volver finalmente a su vida.

Hij besefte dat hij weinig over haar leven wist.
Percibió que sabía poco de la vida de ella.

Nee, neem zijn nicht aan, en maak haar leven tot een hel.
No. Contratar a su sobrina, y luego hacerle la vida imposible.