Voorbeelden van het gebruik van Hacerle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesitamos hacerle unas preguntas y leerle sus derechos.
Porque tenemos un montón de nuevas preguntas que nos gustaría hacerle.
Yo estoy más preocupado sobre lo que Oliver podría hacerle a Barry.
Dios tenía que hacerle saber Quien era el Rey verdadero.
De doctor a doctor,¿puedo hacerle una pregunta médica?
Van dokter tot dokter, kan ik je een medische vraag stellen?¿Puedo hacerle una pregunta de carácter personal?
Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?¿Puedo hacerle una pregunta personal?
Mag ik u iets persoonlijke vragen?Y me gustaría hacerle ciertas preguntas directas,¿de acuerdo?
Ik wil je graag een paar directe vragen stellen. Goed?Tengo algunas preguntas que necesito hacerle.
Ik heb enkele vragen die ik je wil stellen.Pero primero tengo una pregunta más que hacerle sobre el otro piloto.
Maar eerst Heb ik nog één vraag voor je over die andere piloot.Lex,¿cómo has podido hacerle eso a Otis?
Lex, hoe kon je Otis dat aandoen?Tengo que hacerle saber lo que está pasando. No.
Ik moet hem laten weten wat er aan de hand is.Sr. Hauer… ¿Podría hacerle algunas otras preguntas, por favor?
Mijnheer Hauer, mag ik je nog wat vragen stellen, alsjeblieft?Inspector¿puedo hacerle una pregunta?
Inspecteur, mag ik u iets vragen?Quiero hacerle una pregunta.
Ik wil u iets vragen.Quería hacerle unas preguntas sobre su planta en Virginia.
Ik wou een paar vragen stellen over jullie centrale in Virginia.Tenemos unas cuantas preguntas que querríamos hacerle.
We willen wat vragen stellen.Tenemos algunas preguntas que hacerle.
We hebben wat vragen voor je.¿Cómo has podido hacerle eso a esa pobre mujer?
Hoe kon je dat die arme vrouw aandoen?Ya sabes, hacerle creer que le estaban chantajeando.
Je weet wel, hem laten geloven dat hij gechanteerd werd. Het was dom.
