PUEDE HACERLE - vertaling in Nederlands

• kan doen
• kunt u
• kan aandoen
• kan u

Voorbeelden van het gebruik van Puede hacerle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie sabe mejor que tú lo que puede hacerle a la gente.
Jij weet als de beste wat hij mensen kan aandoen.

¡Ustedes, terrestres, no entienden lo que el mar puede hacerle a un hombre!
Jullie landmensen snappen niet wat de zee met je kan doen.

Y lo que el Rey no sepa, no puede hacerle daño.
En wat de Koning niet weet, doet hem ook geen pijn.

No entiendo quién puede hacerle esto a otra persona.
Ik snap niet wie dit een andere persoon zou kunnen aandoen.

De lo contrario puede hacerle cometer errores.
Anders zou je fouten kunnen maken.

Applique diseño puede hacerle más elegante.
Applique ontwerp kan zorgen dat u meer elegant.

Piensas que tu policia de la armadura brillante, puede hacerle algo?
Denk je dat jouw smeris in schitterend harnas iets tegen hem kan doen?

¿Sabes lo que el mundo puede hacerle a tus hijos, cómo Satanás puede apagar su luz.
Je weet wat de wereld met je kinderen kan doen, hoe Satan hun licht kan uitdoven.

Una dosis excesiva de Corlentor puede hacerle sentirse cansado
Door een grote dosis Corlentor kunt u zich buiten adem of moe voelen

¿Sabes lo que dos toneladas de acero puede hacerle internamente a un hombre?
Weet je wat twee ton staal kan doen aan de binnenkant van een man?

No entiendo cómo Lucas puede hacerle eso a Lindsey después de todo lo que pasaron juntos.
Ik snap niet dat Lucas dat Lindsey aan kan doen… na alles wat ze met elkaar doorgemaakt hebben.

Si Lord Ralph puede hacerle esto a Wulfric, entonces puede colgar a cualquiera de nosotros cuando quiera.¿No es cierto?
Als Heer Ralph dit Wulfric kan aandoen, dan kan hij ieder van ons ophangen wanneer hij wil. Is dat correct?

esté en una relación estable y amorosa y esto puede hacerle sentir solo y aislado.
liefdevolle relatie hebt, en daardoor kunt u zich eenzaam en geïsoleerd voelen.

Sé lo que el mundo puede hacerle a una chica que solo ve lo bello.
Ik weet wat de wereld kan doen met een meisje dat alleen maar schoonheid ziet.

Una reducción en el recuento de glóbulos blancos puede hacerle más propenso a la infección.
Bij een vermindering van uw aantal witte bloedcellen kunt u gevoeliger zijn voor infectie.

eso es lo peor que alguien puede hacerle a su familia.
dat is het ergste dat iemand z'n gezin kan aandoen.

• Beber alcohol junto con TRITACE puede hacerle sentir mareado o aturdido.
alcohol• Het drinken van alcohol samen met TRITACE kan u duizelig of ijlhoofdig maken.

Lot es un ejemplo de lo que un pecado oculto puede hacerle a un hombre justo.
Lot is een voorbeeld van wat verborgen zonde kan doen aan een rechtvaardig man.

• Beber alcohol junto con TRITAZIDE puede hacerle sentir mareado o aturdido.
alcohol• Het drinken van alcohol samen met TRITAZIDE kan u duizelig of ijlhoofdig maken.

Nadie puede hacerle nada a otro sin que se lo hagan a sí mismos.
Dat niemand een ander iets kan aandoen, zonder het zichzelf aan te doen.