KAN U - vertaling in Spaans

• puede
• le permite
• podrás
• puedes
• podrá
• le permiten
• le permitirá

Voorbeelden van het gebruik van Kan u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vroeg: “Hoe kan u dat?”.
Yo le dije:“¿Y cómo podrías?”.

De plaatselijke Hilti-ingenieursdienst kan u ook ondersteunen met technisch advies.
Si necesitas ayuda, podemos ofrecerte asesoría de ingeniería Hilti.

Hopelijk kan u me ooit m'n onwetendheid vergeven.
Espero que algún día pueda… perdonar mi ignorancia.

Kan u hem in isolatie plaatsen?
¿Podrías ponerle en aislamiento?

Kan u… kan u dat opnieuw controleren?
¿Podrías revisar eso de nuevo?

Een pendeldienst kan u naar de nieuwe stad"Guéliz".
Podemos organizar el transporte a la nueva ciudad: Gueliz.

Het politiebureau kan u van de gegevens van uw ambassade of consulaat voorzien.
En la estación de policía podrán darte detalles de tu embajada o consulado.

Zo kan u bijvoorbeeld veilig betalingen doen op het internet.
Y así podemos hacer por ejemplo pago seguro por Internet.

Kan u ons iets over hem vertellen?
¿Hay algo que pueda contarnos sobre él?

Ik kan u dat beslist niet aanraden.
No, yo no podía recomendar el lugar.

Kan u geen details geven.
No podemos dar detalles.

Dit kan u 250.000 dollar en twee jaar cel kosten.
Podrían caerle 250.000 de multa y dos años de cárcel.

Kan u hem alstublieft gaan halen en naar ons huis brengen?
¿Podrían ir a por él y traelo a nuestra casa?

Kan u ons iets vertellen? Is er sprake van sabotage?
Podrían decirnos a usted¿si había sabotaje?

Lester of Jeff hier kan u wel.
Lester o Jeff aquí podrían en realidad.

Als u de zender verliest, kan u niet naar huis.
Si pierden su transmisor, ni podrán volver a casa.

Ons professionele ontwerperteam kan u een brede collectie ontwerpen en kleuren leveren.
Nuestro equipo de diseñadores profesionales puede proporcionarle una amplia colección de diseños y colores.

In de Voorzalen kan u nog goed de authentieke kenmerken van het gebouw zien.
Para las habitaciones todavía se pueden ver claramente las características originales del edificio.

Maar de stad kan u een flinke schikking geven.
No puedo cambiar eso pero les puedo asegurar que la ciudad le ofrece un arreglo considerable.

Alle vissoorten kan u hier bekijken.
Todos los peces se pueden ver aquí.