LE PERMITEN - vertaling in Nederlands

• kunt u
• waarmee u
• stellen u in staat
• laten u
• u in staat
• u toelaten
• het mogelijk maken
• toestaan
• waardoor u
• zodat u
• u de mogelijkheid
• staan u toe
• geven u de mogelijkheid
• bieden de mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Le permiten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sitio web de Pegasus contiene distintos enlaces a páginas web de terceros, de tal forma que le permiten acceder mediante hipervínculos a contenido elaborado por terceros.
De website van Pegasus bevat verschillende links naar websites van derden, waardoor u via hyperlinks toegang hebt tot inhoud die door derden is gemaakt.

Es una bifurcación del libro mayor blockchain de Bitcoin, con reglas de consenso mejoradas que le permiten crecer y escalar.
Het is een afsplitsing van de Bitcoin-blockchain ledger met verbeterde consensusregels die het mogelijk maken om te groeien en te schalen.

Las notificaciones inteligentes a través de la conectividad Bluetooth con un smartphone compatible le permiten recibir correos electrónicos, mensajes de texto
Smart Notifications via Bluetooth verbinding met een compatibele smartphone biedt u de mogelijkheid om direct op uw toestel e-mails,

La mayoría de las villas tienen barbacoas incorporadas que le permiten disfrutar de una comida mediterránea ocasional en su propio patio.
De meeste villa's hebben ingebouwde barbecues waardoor u op uw eigen terras af en toe van een mediterrane maaltijd kunt genieten.

Esparcidos en el jardín, mesas y sillas le permiten aislar a ti mismo para disfrutar de las vistas panorámicas al campo.….
Verspreid in de tuin, tafels en stoelen, zodat u om jezelf te isoleren om het panoramische uitzicht op het platteland te genieten.

siguen siendo reflejos que le permiten madurar y fortalecerse;
zijn het nog steeds reflecties die het mogelijk maken om te rijpen en te versterken;

Las listas de correo electrónico que proporcionamos le permiten descargar una lista consolidada de los contactos más importantes para su empresa con toda la información que necesita.
E-maillijsten die we bieden, bieden u de mogelijkheid om een geconsolideerde lijst van de belangrijkste contactpersonen voor uw bedrijf te downloaden met alle informatie die u nodig hebt.

Estas cookies le permiten compartir lo que usted ha estado haciendo en la web en redes sociales
Deze cookies staan U toe om wat U op de website heeft gedaan, te delen op sociale media

La idea detrás de esto es el plugin de WordPress le permiten crear dos clics galerías de vídeo de YouTube y Vimeo.
Het idee achter deze WordPress plugin is zodat u twee klikken video galeries maken van YouTube en Vimeo.

El complejo ofrece una variedad de actividades en la pista y fuera de pista que le permiten la libertad de hacer lo que quiera durante sus vacaciones de esquí.
Het resort biedt een scala aan on-piste en off-piste activiteiten waardoor u de vrijheid heeft om te doen wat u wilt tijdens uw skivakantie.

Solo los letreros al aire libre le permiten comunicarse con los clientes potenciales que están cerca de su tienda comercial.
Alleen buitenborden geven u de mogelijkheid om te communiceren met de potentiële klanten die dicht bij uw zakenwinkel zijn.

Las luces en la parte superior le permiten ver el camino por la noche.
De lichten aan de bovenkant geven u de mogelijkheid om 's nachts de weg te zien.

tamaños de las brochas le permiten crear una variedad de miradas
de grootte van het varkenshaar staan u toe om een verscheidenheid van blikken tot stand te brengen

Esta Aplicación puede solicitar algunos permisos Facebook que le permiten realizar acciones con la cuenta de Facebook del Usuario
Voor deze applicatie kunnen een aantal Facebook-machtigingen vereist zijn waardoor u met de Facebook-account van de gebruiker acties kunt uitvoeren

Los accesos directos le permiten abrir rápidamente tanto aplicaciones
Shortcuts bieden u de mogelijkheid om apps en websites(bijvoorbeeld om video's te streamen)

La mayoría de navegadores le permiten deshabilitar las cookies
De meeste browsers bieden de mogelijkheid om cookies uit te schakelen

Algunos servidores web le permiten ver sus informes de escaneo,
Sommige webhosts geven u de mogelijkheid om hun scanrapporten te bekijken,

Las actualizaciones ayudan a evitar que ocurran problemas y le permiten aprovechar las nuevas funciones de software.
Updates helpen om problemen te voorkomen en staan u toe om te genieten van nieuwe softwarefuncties.

Pertenecen a la categoría de cosméticos decorativos para el cabello, le permiten cambiar el color de varios mechones
Ze behoren tot de categorie decoratieve cosmetica voor haar, zodat u de kleur van verschillende strengen

Los códigos PIC/CIC le permiten que sus llamadas de larga distancia sean manejadas por la emrpesa que prefiera.
PIC/CIC-codes geven u de mogelijkheid uw interlokale gesprekken te laten verlopen via de telefoonmaatschappij van uw keuze.