PERMITIR - vertaling in Nederlands

• toestaan
• veroorloven
• laten
• toe te staan
• in staat te stellen
• kunnen
• mogelijk te maken
• mogelijk
• waardoor
• zorgen
• permitteren
• inschakelen
• mogelijkheid
• sta
• waarmee
• mogen
• de mogelijkheid bieden
• toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Permitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Opcional: Seleccione Permitir que otros dispositivos de la red de la misma subred se conecten a la VPN a través del NAS.
Optioneel: Selecteer Sta andere netwerkapparaten in hetzelfde subnet toe om verbinding te maken met de VPN via de NAS.

No permitir conexiones remotas a esta computadora: esta opción evita que los usuarios se
Sta geen externe verbindingen met deze computer toe"- Deze optie zorgt ervoor

Si desea permitir que usted debe alimentar a su crecimiento,
Als u wilt kunt u moet uw groei te voeden,

Si desea permitir que usted debe alimentar a su crecimiento,
Als u wilt kunt u moet uw groei te voeden,

Continuar permitir que el controlador de dominio Active Directory de la carga del volumen que creó en el paso 1.
Verder kunt de domeincontroller laden van Active Directory van het volume dat u in stap 1 hebt gemaakt.

Si desea permitir que necesita para alimentar su crecimiento junto con
Als u wilt kunt u nodig hebt om je ontwikkeling te voeden,

Si desea permitir que necesita para alimentar a su desarrollo junto con
Als u wilt kunt u nodig hebt om je ontwikkeling te voeden,

Si desea permitir que usted tiene que alimentar a su desarrollo,
Als u wilt kunt u moet je ontwikkeling te voeden,

eliminar el dolor y permitir que le permite consolidar los resultados.
verwijdert u de pijn en kunt u de resultaten te consolideren.

Si instalas freeware sin prestar atención a su asistente para la instalación, usted permitir aplicaciones potencialmente no deseadas tener acceso al sistema.
Als u freeware installeert zonder aandacht te besteden aan de installatiewizard, kunt u ongewenste toepassingen toegang krijgen tot uw systeem.

Se trata de un paso a la vez y de permitir que su cuerpo se adapte lentamente; este es a menudo el mejor
Het gaat allemaal om één stap tegelijk en je lichaam toestaan zich langzaam aan te passen- dit is vaak de beste

Para permanecer conectados a su SER Multidimensional no pueden permitir a ningún pensamiento, emoción,
Om verbonden te blijven met je Multidimensionale ZELF kan je niet toestaan dat wat voor gedachten, emoties, gedragingen

Permitir versión jQueryUI a ser anulado,
Laat jQueryUI versie worden overschreven,

Aunque la pregunta más adecuada sería:¿se puede permitir el mundo no realizar esta inversión?”.
Een betere vraag is: kan de wereld het zich veroorloven die investeringen niet te doen?”.

Permitir que algunos dudosa tech-soporte de acceso remoto a su equipo puede llegar a ser una muy mala idea,
Het toelaat enkele dubieuze technische ondersteuning op afstand toegang tot uw computer kan blijken te zijn een heel slecht idee,

El primer paso es admitir que se tiene un problema y permitir que las personas cercanas
De eerste stap is toegeven je een probleem hebt en laat mensen in de buurt

no se debe permitir que una infección como esta para entrar en su sistema en un primer lugar.
dat moet je niet toestaan dat een infectie te krijgen in uw systeem in een eerste plaats.

Permitir que algunos sospechosos técnicos de acceso remoto a su sistema, puede ser una muy mala idea, así
Het toelaat een aantal verdachte technici op afstand toegang tot uw systeem kan blijken te zijn een heel slecht idee,

entonces no puedes permitir que una tragedia o fuerza externa sacuda esa decisión.
je bij deze persoon blijft, kun je niet toestaan dat een tragedie of externe kracht die beslissing schudt.

La celebración de un grado avanzado también puede permitir a los graduados para ganar un salario más alto
Het houden van een geavanceerde graad kan je ook toestaan afgestudeerden om een hoger salaris te verdienen