Voorbeelden van het gebruik van Es permitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su función principal es permitirle acceder a su iPhone 5
La locura es permitir que la reserva… -… se corrompa
Gek is waardoor het reservaat zo corruptEl propósito de la religión es permitir que la espiritualidad sea experimentada,
CIVICO Europa es una asociación sin ánimo de lucro, independiente y transnacional cuyo objetivo es permitir a los ciudadanos de la UE la reapropiación del proyecto europeo.
CIVICO Europa is een onafhankelijke internationale vereniging zonder winstoogmerk die wil zorgen dat het Europese project weer door de EU-burgers wordt toegeëigend.todo lo que necesita hacer es permitir que el guante se seque.
alles wat je hoeft te doen is laten de handschoen te drogen.La otra cosa que Apple está haciendo diferente a Google es permitir un modo fuera de línea.
Het is dit zich manifesterende nieuwe tijdperk voor de mensheid dat ons in staat zal stellen openlijk op het wereldtoneel te verschijnen.En su mente, la única manera de salvar el planeta es permitir que el rebaño humano disminuya naturalmente… en este caso, por medio de la viruela.
In haar geest is het de enige manier om de planeet Se trata de una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es permitir a la gente navegar por Internet de forma anónima
Het is een non-profit organisatie met als doel mensen in staat te stellen om anoniem El objetivo de la refundición de esta Directiva es permitir el etiquetado de todos los productos relacionados con la energía,
De voorgestelde herschikking van de richtlijn heeft tot doel de etikettering mogelijk te maken van alle energiegerelateerde producten,la Universidad de Georgetown, la visión de SYSTRAN es permitir que las personas se comuniquen en múltiples idiomas con software que traduzca automáticamente información de un idioma a otro.
haar visie bestaat erin mensen in staat te stellen met elkaar Lo que hace esta exageración climática es permitir y generar una gran cantidad de nuevos impuestos,
Wat deze klimaathype doet, is het toestaan en aanzetten van een overvloed aan nieuwe belastingen,El objetivo de la interoperabilidad es permitir que la información se presente
Met interoperabiliteit wordt beoogd het mogelijk te maken tussen bedrijfssystemen, ongeacht hun technologie,cuyo objetivo es permitir a muchas personas, especialmente mujeres,
met name vrouwen, in staat te stellen een beroepscarrière na No, la finalidad del indicador es permitirle ver rápida y fácilmente si debe cambiar la batería,
La verdadera libertad es permitir la libre circulación de personas
Ware vrijheid is het toestaan van cuyo objetivo es permitir la transición desde la respuesta de emergencia hacia una asistencia al desarrollo a más largo plazo;
El propósito de este sitio es permitirle descubrir los productos de Mustela y el universo de la marca, pero no le permite ordenar nuestros productos de cuidado de la piel en línea.
Deze website streeft ernaar je met de Mustela producten en het merk te laten kennismaken, maar het is niet mogelijk om onze producten online Un aspecto principal del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea es permitir que los individuos elijan lo que pasa con sus datos personales y los controlen.
Een belangrijk deel van de Algemene verordening gegevensbescherming(AVG) van de Europese Unie bestaat eruit dat individuele personen kunnen kiezen en bepalen wat er gebeurt met hun persoonlijke data.el objetivo sigue siendo, y es permitir que otro jugador juegue el juego y obtenga avances en su nombre.
dat is om een andere speler het spel te laten spelen en om vorderingen voor u 
