Voorbeelden van het gebruik van Toestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De EU, die een dergelijke besmetting toestaat?
Ik kan je helpen met hem te praten als je me dat toestaat.
Als je me dat toestaat.
Si me dejas.Wel, als je me dat toestaat, kan ik dat goedmaken.
Bueno, si me dejas puedo compensártelo.Zij veroordelen, dat de priester het man-man huwelijk toestaat.
Het gebeurt dat de kat het mannetje niet zichzelf toestaat.
Ik kan het verder uitleggen, als u mij toestaat om het vuur uit te zetten.
Puedo explicarte con más detalle, si me dejas apagar el hornillo.Optie of u directe aanmelding toestaat of niet.
Ik denk dat ik kan helpen. Als je mij dat toestaat.
Pero creo que puedo ayudar… si me lo permites.Ik kan niet voor je zorgen als je mij dat niet toestaat.
¡Haley! No puedo quidarte sino me dejas.Als je me dat toestaat.
Si me lo permites.We willen helen als je ons dat toestaat.
Nos gustaría curarlo, si nos lo permites.Ik kan 't je duidelijk maken, als je 't me toestaat.
Puedo ayudarte a entenderlo, si me dejas.Als je me niet toestaat.
Si tú no me dejas.Als je me toestaat.
Si me dejas.Hiermee wordt ook gecontroleerd of de instelling openbare shares toestaat aan systeemgebruikers.
También validará si la configuración para permitir acciones públicas a los usuarios del sistema.Dat kan ik als je me toestaat.
Podré ayudarte si me dejas.Manieren vinden om het leven meer draaglijk te maken, als je me dat toestaat.
A encontrar maneras de hacer la vida más llevadera si me dejas.Als je me een test laat ondergaan. Als je me toestaat te proberen.
Si me pones a prueba, si me dejas intentarlo.Maar God weet waarom Hij dat toestaat.
Dios sabe por qué lo ha permitido.
