CONCEDE - vertaling in Nederlands

• verleent
• geeft
• hecht
• toekent
• schenkt
• krijgen
• verstrekt
• heeft verleend
• toestaat
• wordt verleend
• toegekende
• uitreikt
• verleen
• gunt
• subsidies
• toekenning

Voorbeelden van het gebruik van Concede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Concede entrevistas casi cada semana.
Hij geeft bijna wekelijks interviews.

Nos concede la vida.
Het geeft ons leven.

Concédelo, oh Dios, yo te lo ruego con todo mi corazón.
Sta het toe, o God, ik bid het met heel mijn hart.

Si concede el permiso, Cortana recopilará y tratará datos adicionales.
Als u toestemming geeft, verzamelt en verwerkt Cortana aanvullende gegevens.

Dios, concede que esto sea una experiencia para cada uno de nosotros.
God, sta toe dat het een ervaring zal zijn voor een ieder van ons.

Concédelo, Señor, tanto aquí
Sta het toe, Here, zowel hier

Me concede un gran honor.
U verleent mij een grote eer.

Concédele la sabiduría para guiar
Schenk hem de wijsheid om onze stad te leiden

Te concede tres deseos.
Het geeft je drie wensen.

Los derechos que nos concede para usar el material que sube.
De rechten die u ons verleent voor het gebruik van materiaal dat u toevoegt.

Concede la paz en esta tierra,
Schenk vrede in dit land,

Por favor, amado Dios, concede que sean sanados, cada uno de ellos.
Alstublieft, dierbare God, sta toe dat zij ieder genezen worden.

Concédete la libertad de parecer un poco desesperado,
Sta jezelf toe om een beetje wanhopig te lijken,

Concede a quien Él quiere.
Die Hij schenkt aan wie Hij wil.

Concede una recompensa igual por una fidelidad igual
Hij geeft een gelijke beloning voor gelijke getrouwheid ook

Nunca concede entrevistas.
Hij geeft nooit interviews.

La Comisión europea concede una ayuda financiera para el intercambio de trabajadores jóvenes.
De Europese Commissie verschaft financiële hulp voor de uitwisseling van jonge werknemers.

Concede a la iniciativa empresarial un estatus central.
Het geeft ondernemerschap een centrale status.

Concédelo, Señor, en donde ellos también puedan caer
Sta het toe, Here, waar zij ook kunnen neervallen

Concédenos, a nosotros y a los hombres de todos los tiempos.
Schenk ons en alle mensen van deze tijd.