SE CONCEDE PERMISO - vertaling in Nederlands

• toestemming wordt verleend
• er wordt toestemming verleend
• toestemming wordt gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Se concede permiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se concede permiso para copiar el título y las primeras cien
De toestemming wordt verleend om de titel en de eerste honderd woorden met de bepaling

Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(de información
Toestemming wordt verleend om tijdelijk downloaden van een exemplaar van de materialen(informatie

Licencia de Uso Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(de información
Gebruik Licentie De toestemming wordt verleend om tijdelijk een exemplaar van de materialen(informatie of software)

Licencia de Usuario Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(de información
De toestemming wordt verleend om tijdelijk een ‘alleen kijken' exemplaar van de materialen(informatie of software)

Licencia de Uso Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(de información
Gebruik Licentie De toestemming wordt verleend om tijdelijk een exemplaar van de materialen(informatie of software)

Si un cliente de Outlook 2013 está trabajando en un entorno de Microsoft Exchange Server y Microsoft 2013 SharePoint 2013 y se concede permiso a un buzón del sitio, el buzón de sitio se agrega automáticamente al perfil de Outlook de 2013.
Als een Outlook 2013-client in een Microsoft Exchange Server 2013-/Microsoft SharePoint 2013-omgeving werkt en er toestemming verleend wordt aan een teampostvak, wordt het teampostvak automatisch toegevoegd aan het Outlook 2013-profiel.

Tasa permitida de alcohol en la sangre del conductor al volante de un coche alquilado en Florencia Se concede permiso para tomar una copa en la rueda,
Toegestane snelheid van alcohol in het bloed van de bestuurder achter het stuur van een gehuurde auto in Florence Toestemming wordt verleend voor een drankje aan het stuur, maar het bijhouden van de maatregel

Se concede permiso a cualquier persona para utilizar este software con cualquier fin,
Eenieder wordt toestemming verleend om deze software voor welk doel dan ook,

Se concede permiso a cualquier persona para utilizar este software con cualquier fin,
Eenieder wordt toestemming verleend om deze software voor welk doel dan ook,

Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(información
De toestemming wordt verleend om tijdelijk een kopie van de materialen(informatie

No se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(de información
De toestemming wordt verleend om tijdelijk een exemplaar van de materialen(informatie of software)

Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(información
De toestemming wordt verleend om tijdelijk een ‘alleen kijken' exemplaar van de materialen(informatie

Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(de información
Gebruik Licentie De toestemming wordt verleend om tijdelijk een exemplaar van de materialen(informatie

Se concede permiso para descargar temporalmente una copia de los materiales(información
Wij geven toestemming om tijdelijk een kopie van de materialen(informatie

Se concede permiso para exhibir, copiar, distribuir
Toestemming wordt verleend om het materiaal op deze Site uitsluitend voor persoonlijk,

Se concedió permiso para tirar del automóvil hasta la puerta de entrada para la carga/ descarga.
Toestemming werd verleend om de auto naar de deuropening te trekken voor laden/ lossen.

De forma predeterminada, el contenido que se concede permisos a estos grupos será visible sólo para los usuarios de su organización.
Standaard waaraan machtigingen worden toegekend aan deze groepen is niet alleen zichtbaar voor gebruikers van uw organisatie.

Se concedieron permisos de"estancia tolerada" o de residencia"por razones humanitarias" a 227 ciudadanos extranjeros.
Verblijfsvergunningen voor"getolereerd verblijf" of"humanitaire redenen" werden verstrekt aan 227 buitenlandse burgers.

la función public no se concedió permiso para la tabla y más adelante vio los efectos del contexto de seguridad de la función de aplicación en esa tabla.
de"maken een Toepassings rol"sectie, de publieke rol is geen machtiging om de tabel en u later gezien de gevolgen van de beveiligingscontext van de toepassings rol in die tabel.

Se concede permiso para café y….
Toestemming wordt verleend voor koffie en….