Voorbeelden van het gebruik van Dado permiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le han dado permiso para llevar a cabo un concierto en el Kurdistán iraquí.
gerenommeerd muzikant, heeft permissie gekregen om een concert te geven in Iraaks Koerdistan.David amablemente le ha dado permiso a Verónica para poner en nuestro sitio web su discusión con Jordan Maxwell,
David was zo vriendelijk Veronica toestemming te geven zijn discussie met Jordan Maxwell op onze site Ministro Smit-Kroes, la compañía dado permiso para tomar los próximos cinco años el envío de la casa.
Minister Smit-Kroes heeft het bedrijf toestemming gegeven om de komende vijf jaar de verscheping in eigen beheer te nemen.Jelle Jelsma nos ha dado permiso para añadir otra diskmagazine holandesa a la siempre creciente base de datos de descargas freeware.
Jelle Jelsma heeft no saben esto y nunca han dado permiso”, dice Juan Tapiador,
hebben hier zelfs nooit toestemming voor gegeven”, zegt Juan Tapidor,Mi hermano, el emir, me ha dado permiso para tratar lo situación del modo que yo crea.
Mijn broer, De hecho, han dado permiso para“abrir la puerta”
In feite hebben jullie dan toestemming gegeven om de “deur te openen”Nicolas dice que le ha hablado a su mujer de mí, y que le ha dado permiso para que nos acostemos.
Nicolas heeft zijn vrouw over mij verteld en hij heeft toestemming om met me te vrijen.El uso de una marca Euro Joe está prohibido a menos qu'Euro Joeha dado permiso previo por escrito.
Het gebruik van een Euro Joe merk dat op deze website staat afgebeeld is verboden, tenzij Euro Joe daartoe voorafgaand schriftelijke toestemming heeft gegeven.Aarón había dado permiso para pecar contra el Primer Mandamiento del Decálogo de Dios
Aaron had toestemming gegeven om te zondigen tegen het Eerste Gebod van de Decaloog van GodEl gobierno egipcio ya le ha dado permiso a los rusos para usar bases en Egipto para atacar a las fuerzas mercenarias israelíes en el desierto del Sinaí
De Russen hebben nu toestemming gekregen van de Egyptische regering om de bases in Egypte te gebruiken voor de aanval op de Israëlische proxy strijdkrachten in de Sinai woestijnCorea del Norte todavía no ha dado permiso, como lo hace a diario,
Noord-Korea heeft nog geen toestemming gegeven, zoals het dagelijks doet, aan de 484 Zuid-Koreanen om vandaag Kaesong binnen te gaan",La familia de Kris Kremers, no ha dado permiso para hacer públicas, de ninguna manera, la serie de fotos que provienen de la cámara que se ha encontrado en Panamá,
Als familie van Kris Kremers hebben wij geen toestemming gegeven voor het op enigerlei wijze openbaar maken van foto's uit de serie afkomstig uit de camera die gevonden is in Panamael hecho sigue siendo que no se les había dado permiso para pelear.
het feit blijft dat ze niet had toestemming gekregen om te vechten.Corea del Norte todavía no ha dado permiso, como lo hace a diario,
Noord-Korea heeft nog geen toestemming gegeven, zoals het dagelijks doet, aan de 484 Zuid-Koreanen om vandaag Kaesong binnen te gaan",Desde el comienzo de esta Misión, no he dado permiso a ninguna sola alma más para proclamar Mi Palabra en público en este momento,
Sinds het begin van deze missie heb Ik geen enkele andere ziel de toestemming gegeven om in deze tijd Mijn woord in het openbaar te verkondigen, met uitzondering vansu Yo Superior les ha dado permiso para continuar.
je Hoger Zelf heeft u toestemming gegeven om door te gaan.Si puedes creer,"que estoy percibiendo una"Nave estelar", entonces usted se ha dado permiso para imaginar que en realidad está viendo a una nave.
Als je kunt geloven,"Ik neem een Sterrenschip waar," dan heb jij jezelf toestemming gegeven je te verbeelden dat je in feite een Sterrenschip ziet.Mientras tanto, la reina“ha dado permiso para que el duque y la duquesa de Sussex basen su Oficina de la Casa en el Palacio de Buckingham”, dijo la declaración de la familia real.
Ondertussen heeft de Koningin “toestemming gegeven voor De Hertog en Hertogin van Sussex op basis van hun Huishouden Office bij Buckingham Palace,” de koninklijke familie verklaring zei.conexiones y demás datos identificativos de intervenir con el requisito del uso personal de cuentas de redes sociales dado permiso para compartir a través de la WEB.
andere beschrijvende gegevens worden 
