MEDIA - vertaling in Spaans

• medio
• multimedia
• prensa
• mediático
• red
• medios
• redes
• mediática
• media
• MEDIA

Voorbeelden van het gebruik van Media in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stop van de Desktopmacht is een verborgen materiaal met media contactdoos voor al kantoormeubilair,
El enchufe de escritorio es un equipo ocultado con el medios zócalo para todos los muebles de oficinas,

Sla media op voor iPad, iPhone
Guarde contenido para iPad, iPhone

De„industrie HDD blijft in de gevormde media infrastructuur, duidelijk door de groeiende goedkeuring van onze systemen j-FIL,“ toegevoegde melliar-Smith investeren.
La industria de HDD continúa invertir en la infraestructura modelada de los media, como evidente por la adopción cada vez mayor de nuestros sistemas de J-FIL,” Melliar-Smith adicional.

Bulgaarse media, die van de hackers een email hebben ontvangen, zeggen
La prensa búlgara, que recibió un correo electrónico del hacker,

banketbakkerijen, media, giften en seizoengebonden bevorderingen uitgebreid worden gebruikt die verpakken.
utilizado extensivamente para las panaderías, las confiterías, el medios empaquetado, los regalos y las promociones estacionales.

Ik wil dat je de media verteld wat ik echt gezegd heb tegen die gekken.
Necesito que le digas a la prensa lo que realmente le dije a esos lunáticos.

Hij kapitaliseerde op deze onverzadigbare dorst naar de media door het creëren van werken die zijn publiek ongemakkelijk maakte.
Él aprovechó esta insaciable sed para los medios de comunicación creando obras que hizo que su audiencia incómodos.

Boot media aanmaken met het kickstart bestand
Crear un medio de arranque con el archivo kickstart

De Top was niet alleen in de media, maar ook voor velen van ons meer een top van de retoriek,
No solo para los medios, sino también para muchos de nosotros en esta Cámara, la cumbre tuvo

Europese aangelegenheden moeten niet alleen in gespecialiseerde media aan bod komen, maar moeten ook op nationaal en lokaal niveau besproken worden.
Los asuntos europeos no deben ser tratados únicamente por los medios de comunicación especializados, sino que han de debatirse a escala nacional y local.

Japanse media meldden dat de raket voor 50-minuten in de lucht was- wat wijst op een zeer grote vliegbaan.
La prensa japonesa informa que el misil estuvo en el aire durante los minutos de 50, lo que indica una trayectoria de vuelo a gran altura.

De gebruiker kon van geschikt van al media contactdoos via onze stop van de Desktopmacht genieten.
El usuario podría gozar del conveniente de todo el medios zócalo vía nuestro enchufe de escritorio.

Verantwoordelijke media vermijden religieuze stereotypen
Un medio de comunicación responsable evita estereotipos religiosos

Media prelaunch en lancering activiteiten zullen plaatsvinden bij CCAFS en in het nabijgelegen NASA Kennedy Space Center.
Las actividades de prelanzamiento y lanzamiento para los medios de comunicación se llevarán a cabo en el CCAFS y en el vecino Centro Espacial Kennedy de la NASA…".

Elke zaak wordt vertrouwelijk behandeld en alle originelen media, documenten en data worden zorgvuldig bewaard in een van onze beveiligde kluizen.
Todos los encargos se tratan de forma confidencial y todos los soportes, documentos y datos originales se conservan cuidadosamente en una de nuestras cajas fuertes de alta seguridad.

Ja, de Linux voor Desktop producten kunnen verwijderbare media zoals USB's, HotPlug,
Si, nuestros productos para Linux Desktop puede bloquear todo acceso a medios extraíbles como unidades USB,

Met de uitgezochte media sleutel, kan de gebruiker opteren om het even wie van de vijf soorten bindende bescherming van de kijker.
Con el clave selecto de los media, el utilizador puede optar de los cinco tipos de protección obligatoria del espectador.

UPDATE 20: 34 GMT: Lokale media meldden ook
ACTUALIZACIÓN 20: 34 UTC: La prensa local informó también de

In 2013, Argentijnse media gemeld dat Munoz had geholpen transfer'zakken met geld' van Buenos Aires naar Santa Cruz,
En 2013, la prensa argentina reportó que Muñoz ayudó a transferir"bolsas de dinero" de Buenos Aires a Santa Cruz,

KDF-de media(of de Kinetische Media van de Degradatiefluxie), zijn een chemische
El medio de KDF(o los medios cinéticos del flujo de la degradación),