PRENSA - vertaling in Nederlands

• pers
• media
• druk
• press
• prensa
• persvrijheid
• persconferentie
• kranten
• persberichten
• drukpers

Voorbeelden van het gebruik van Prensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También incluye prensa gratis y acceso gratuito al gimnasio.
De kamer biedt tevens gratis dagbladen en gratis toegang tot de fitnessruimte.

Prensa diaria y revistas. Artículos de camping.
Dagelijks dagbladen en tijdschriften. Campingartikelen.

¿Es una entrevista de prensa o qué?
Voor een interview voor de krant of zo?

La policía dijo que encontró una prensa en el sótano de la acusada.
De politie vond een bankschroef in het huis van de verdachte.

Agua mineral y prensa del día.
Mineraalwater en de dagelijkse kranten.

La prensa supuso que fuimos nosotros,
De verslaggevers dachten dat wij het waren,

Ven conmigo un segundo. Te quiero mostrar esta Prensa Francesa que quiero comprar.
Ik wil je even de Franse press laten zien die ik wil kopen.

Tu inminente casamiento recibe más prensa que la película.
Je bruiloft krijgt meer aandacht in de pers dan deze film.

Herramienta que prensa mecánica.
Mechanisch Plooiend Hulpmiddel.

Cada vez que este muchacho tiene prensa, el esponsor se va para arriba.
En per keer dat hij in de pers komt gaat het bod omhoog.

Bienvenidos al Club de Prensa.¿Qué.
Welkom in de Press Club.

Recuerda que ella salía en la prensa y la han hecho desaparecer.
Vergeet niet dat ze in het nieuws was en haar hebben laten verdwijnen.

Evitar prensa negativa que podría desalentar… a estudiantes potenciales, alumnado de donantes.
Vermijden van negatieve pers, die… potentiële studenten kunnen ontmoedigen… te doneren.

Prensa de rodillo de calor para material de electrodo de batería.
Warmte roller persmachine voor batterij elektrode materiaal.

Restaurantes, farmacia, prensa y comida a 400 metros.
Restaurants, apotheek, krantenwinkel en levensmiddelen binnen 400 meter.

Claro que esperamos que la prensa extranjera se atendrá a las leyes
We hopen dat buitenlandse verslaggevers zich aan de Chinese wetten

Buena prensa y donaciones en efectivo empiezan a llegar.
Goede publiciteit en donaties beginnen binnen te komen.

Prensa de clasificación: 1set.
Het rangschikken van pers: 1set.

Prensa, hombre de negocios,
Drukken, zakenman, knoop,

Máquina que prensa de proceso secundaria de acero del metal para la construcción 1.
Secundaire de Verwerkings Plooiende Machine van het metaalstaal voor Bouw 1.