PERSCENTRUM - vertaling in Spaans

• centro de prensa
• sala de prensa

Voorbeelden van het gebruik van Perscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De evenementen van het forum werden besproken door meer dan 200 journalisten van toonaangevende media wereldwijd, evenals het internationale perscentrum voor kinderen, met jonge journalisten uit de deelnemende landen.
Los eventos del foro fueron cubiertos por más de 200 periodistas de los principales medios de comunicación del mundo, y por el Centro de prensa infantil internacional que incluía a jóvenes periodistas de los países participantes.

De AV-providers van het perscentrum, Creative Staging en Hamilton Rentals,
Los proveedores de equipos audiovisuales para el centro de prensa, Creative Staging

etc.) kunnen onder bepaalde voorwaarden ook toegang krijgen, afhankelijk van de activiteit in het perscentrum.. Contact.
pueden tener acceso en circunstancias determinadas, dependiendo de la actividad del Centro de Prensa. Contacto.

Italië, het perscentrum voor de Olympische Spelen in Athene
Italia, el Centro Principal de Prensa para los Juegos Olímpicos en Atenas,

het Olympische Dorp, terwijl een journalist juist toegang krijgt tot het perscentrum en het bedrijfsrestaurant voor mediavertegenwoordigers.
un periodista tiene acceso al Centro de Prensa Principal y a los restaurantes que dan servicio a los medios de comunicación.

leden van het internationale perscentrum voor kinderen.
Asia que fueron miembros del Centro de Prensa Infantil Internacional.

het Olympische Dorp, terwijl een journalist juist toegang krijgt tot het perscentrum en het bedrijfsrestaurant voor mediavertegenwoordigers.
un periodista tendría acceso al Centro de Prensa Principal y a los restaurantes que dan servicio a los medios de comunicación.

een journalist juist toegang krijgt tot het perscentrum en het bedrijfsrestaurant voor mediavertegenwoordigers.
un periodista tendrá acceso al Centro Principal de Prensa y al comedor para los medios de comunicación.

Officieel is dit hotel het internationale perscentrum, maar de geallieerden werden ingelicht door de Turkse aannemer van het gebouw dat er een van buiten toegankelijke ingerichte kelderverdieping is,
Oficialmente, el hotel Rixos es el centro de prensa internacional, pero el constructor turco del edificio ha puesto en conocimiento de la OTAN que allí existe un sótano,

Zoals Belta DoLEE in het perscentrum van de Oekraïense Naval Forces Command,
Como BelTA DoLEE en el centro de prensa de las Fuerzas Navales de Ucrania Comando,

De systemen die wedstrijdresultaten ontsluiten, zijn beschikbaar op alle Olympische locaties, in het perscentrum, het International Broadcasting Center
Los sistemas de resultados están disponibles en todas las Sedes Olímpicas, en el Centro Principal de Prensa, el Centro de Radiodifusión Internacional

de vertegenwoordigers van de delegaties en het secretariaatgeneraal moeten plaatsvinden in het perscentrum; voor persconferenties, briefings en interviews is het zo dat de ministers en woordvoerders zich naar het perscentrum begeven, en niet omgekeerd.
de la Secretaría General deben llevarse a cabo en la zona de prensa; en cuanto a las conferencias de prensa,«briefings» y entrevistas, son los ministros y los portavoces los que se desplazan a la zona de prensa y no al contrario.

Het Ise Perscentrum bestaat uit 2 kantoren die de evenementen rond Ise City op het gebied van pers soepel moeten ondersteunen:
El centro de prensa de Ise cuenta con dos oficinas que fomentarán una cobertura de prensa eficaz de los lugares de interés de la ciudad:

houdt om 11:30 uur een persconferentie in Brussel, in het Résidence Palace- Internationaal perscentrum(Wetstraat 155, 1040 Brussel).
organizará una conferencia de prensa en Bruselas a las 11:30 en el Residence Palace- Centro de Prensa Internacional(155, rue de la Loi, 1040 Bruselas).

Faciliteiten in het perscentrum.
Instalaciones del centro de prensa.

Perscentrum- faciliteiten voor de media.
Centro de prensa- instalaciones para los medios.

Nieuw perscentrum: volg ons nieuws.
Nuevo centro de prensa: siga nuestras noticias.

Volgens het perscentrum, werd niemand gewond.
De acuerdo con el centro de prensa, nadie resultó herido.

MediaRoom- Welkom bij het perscentrum van NAVTEQ!
MediaRoom- Le damos la bienvenida al Centro de Prensa de NAVTEQ!

Kom meer over ons te weten in ons perscentrum.
Descubrí más sobre nosotros en nuestra página de prensa.