Voorbeelden van het gebruik van Servicio de prensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como se le dijo IA Regnum Noticias del servicio de prensa de la compañía«, níquel Urales»
Volgens een pers-dienst van het rapport bedrijf voor het afgelopen jaar,Volgens een bron in de persdienst van de president van Rusland is voor de nabije toekomst een belangrijke aankondiging in voorbereidingEn el servicio de prensa de la última semana de MMC«Norilsk Nickel»
Aan de pers-dienst van de laatste week van MMC «Norilsk Nickel»plaatsvinden, zorgt de persdienst voor de verspreiding van de verklaringen van de Europese Raad en de conclusies van het voorzitterschap,dice servicio de prensa de la compañía.
zegt dat het bedrijf de pers-dienst.Durante el tratamiento especial del servicio de prensa de la empresa sueca dijo
Tijdens de speciale behandeling van de persdienst van het Zweedse bedrijf zeila Presidencia, el servicio de prensa de la Secretaría General, el portavoz del
het voorzitterschap, de Persdienst van het secretariaat-generaal, de woordvoerder van de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB,plaatsvinden, zorgt de Persdienst voor de verspreiding van de verklaringen van de Europese Raad en de conclusies van het voorzitterschap,El servicio de prensa del Ministerio de Defensade donde surgió el Ministerio Central de Defensa y Defensa.">
De persdienst van het ministerie van DefensieSe informó en el servicio de prensa del lunes, Remi.
Het werd gemeld in de Persdienst maandag, Remi.dijo el miércoles el servicio de prensa de la explotación“Sistemas Espaciales de Rusia”(RKS).
zei op woensdag de persdienst van het bedrijf “Russian Space Systems”(RKS).se da el organigrama con las distintas funciones del Servicio de Prensa y de Información de actualidad de la Secretaría General
adressen" staan het organisatie schema- met de taakverdeling van de dienst Pers- en actua liteits-voor-lichting van het secretariaatgeneraal en de personalia vanincluyendo el uso adaptable a las necesidades de nuestros socios de los recursos de la moderna infraestructura terrestre de la empresa”,- comentó ComNews dijo en el servicio de prensa de la RSCC.
inclusief het gebruik van aanpasbaar voor de behoeften van onze partners de middelen van de moderne grondinfrastructuur van de onderneming”,- commentaar ComNews verteld in de persdienst van de RSCC.La Comisión sostuvo que había cumplido con el Código de Buena Conducta Administrativa y que el servicio de prensa y comunicación, que es el responsable del contacto con los medios de comunicación,
De Commissie stelde dat zijzich aan haar Code van Goed Administratief Gedrag had gehouden en dat haar Dienst Pers en Communicatie, die verantwoordelijk was voor de contacten met de media, zich strikt hadEstados Unidos a partir de Euroconsult SpaceNews”,- comentó el servicio de prensa del operador de satélites.
satellietcommunicatie operator- Europa en jefe del servicio de prensa“NTV-Plus” Alexey Prokhorov.
het hoofd van de persdienst"NTV-Plus" Alexey Prokhorov.hasta ahora director de los Servicios de Prensa y Comunicación, asumirá en adelante-también durante un período transitorio-las funciones de spokesman, de portavoz de la Comisión.
tot op heden directeur van de dienst pers en communicatie, zal met onmiddellijke ingang- ook voor een overgangsperiode- de functie van Commissiewoordvoerder waarnemen.mantenimiento de contactos con los servicios de prensa, el mantenimiento de las relaciones públicas
onderhouden van contacten met de pers diensten, behoud van public relationsDERECHO COMUNITARIO ampliar sus locales de Bruselas(servicios de prensa, personal asignado a los diputados, personal encargado de las comisiones
Het Hof heeft de doelstellingen onderzocht welke het Parlement nastreefde bij de uitbreiding van zijn kantoorruimte in Brussel( persdienst, personeel verbonden aan de afgevaardigden,
