Voorbeelden van het gebruik van Heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VHS heeft het in huis.
Wat heeft het in zijn zakken?
¿Qué tenía en sus bolsillos?Mansoer heeft het goed gezien
Mansoor tenía razón: lloraba por mi miedo,Hij heeft het goed gedaan,
Ruth heeft het goed.
Ruth tenía toda la información.In de tweede plaats heeft het uiteraard ernstige internationale repercussies.
Ik zou dit meer gedetailleerd kunnen uitleggen, maar wat heeft het voor zin?
Podría explicar esto con más detalle,¿pero qué sentido tendría?Sorry, waarin je schrijft… heeft het een uitzicht?
Perdón… en la que escribirías,¿tendría buena vista?Ik ben serieus verbaasd dat lonely planet heeft het in als een optie.
Sorprendió que lonely planet tenía como primera opción.Wie weet, heeft het broertjes.
Quien sabe, tal vez hasta tenía hermanos.Dit is Gods wil en David heeft het bij het rechte eind.
Esta es la voluntad de Dios, y David tenía la razón.Van polaroid-camera's tot draadloze koptelefoons, deze legendarische selectie heeft het allemaal.
Waarom niet dat meisje van Jenzen. Ze heeft het in zich?
Esto puede ser una gran sorpresa La chica Jenzen,¿ella tenía la verdadera?Heeft het iets met Jezus te maken?
Hij heeft het over ramen.
Hitler heeft het theatergezelschappen erg moeilijk gemaakt.
Bovendien, piperine heeft het mogelijk om de develpoment van gloednieuwe vetcellen te stoppen.
Hij heeft het over ons.
Se refiere a nosotros.Novotel New York Times Square heeft het goede van 2 werelden.
Die smeerlap heeft het meegenomen.
Ese hijo de puta se lo ha llevado.
