LO HIZO - vertaling in Nederlands

• deed
• maakte het
• het
• wel
• de dader is
• gedaan
• deden

Voorbeelden van het gebruik van Lo hizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sé quién lo hizo.
Ze weten niet wie de dader is.

pero esta vez lo hizo.
maar ditmaal wel.

Creo que sé quien lo hizo.
Ik denk dat ik weet wie de dader is.

Pero María lo hizo, y El volteó y la corrigió.
Maar Maria wel, en Hij keerde zich om en zette haar recht.

Apuesto a que su novio lo hizo.
Ik wed dat haar vriend de dader is.

Es decir… por supuesto que en cierta forma lo hizo.
Ik bedoel… natuurlijk in sommige opzichten wel.

Cree que lo hizo Rex.
Jij denkt dat Rex de dader is.

Hay cosas de las que simplemente no hablas… pero Carrie lo hizo.
Er waren dingen waar je het niet over had… Maar Carrie wel.

Pensarán que él lo hizo.
Ze denken dat hij de dader is.

Nadie entendió realmente lo enferma que estaba, pero Keola lo hizo.
Niemand begreep hoe ziek ik wel was- maar Keola wel.

No cambié, El mundo lo hizo No lo ves'?
Ik ben niet veranderd, maar de wereld wel. Zie je dat dan niet?

Y no lo hizo.
En hij heeft het niet gedaan.

No, lo hizo por razones estrictamente morales,
Ze deed het om strikt morele redenen,

Alguien lo hizo.
Iemand heeft 't gedaan.

Lo hizo como parte de un ritual que creía le permitiría.
Ze deed dit als onderdeel van een ritueel dat zij geloofde hem zou toelaten om.

Podría si lo hizo antes de que las válvulas llegaran al lugar.
Het kan als hij het deed voordat de kleppen het terrein bereikt hebben.

Y como todos nosotros, lo hizo para servir a su país.
En net als wij, deed hij het om z'n land te beschermen.

Y lo hizo.
En hij heeft het gedaan.

Bueno, alguien lo hizo y creo que fueron ustedes dos.
Wel, iemand heeft het gedaan, en ik denk dat het jullie twee waren.

El asesino dijo que lo hizo porque su socio no era lo bastante avaricioso.
De moordenaar zei dat hij het deed omdat zijn partner niet commercieel genoeg was.