DEED - vertaling in Spaans

• hizo
• estaba haciendo
• realizó
• puso
• hice
• hacía
• hiciste
• puse

Voorbeelden van het gebruik van Deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende dag deed ik het weer.
Y al siguiente día, regresaría y lo volvería a hacer.

Je deed wat ik probeerde te doen
Tú has hecho lo que yo intenté hacer,

Jake deed het niet.
No fue Jake.

Hoewel je dat deed, het zijn meer nullen dan je verwacht.
Aunque si lo hicieras, tiene más ceros de lo que esperas.

Toen ik begon, deed elk slachtoffer me aan iemand denken.
Cuando comencé a hacer esto, todos los que trabajaba me recordaba a alguien.

Ik ben blij dat je dat deed. Wat is er aan de hand?
Me alegro de que lo hicieras.¿Qué pasa?

Ze deed het nooit af.
Ella no se la quitaba nunca.

Caroline deed het niet.
No fue Caroline.

In de garage. Wat deed je in mijn garage?
En el garaje.¿Qué estabas haciendo tú en mi garaje?

Je broer deed een hele lieve,
Tu hermano me hizo una muy dulce,

Clare deed hem nooit af.
Clare no se lo quitaba.

Deed je niet.
No, no lo hiciste.

Rosie deed het met niemand.
Rosie no se estaba tirando a nadie.

Deed hij open?
No le han abierto?

Maar ik deed m'n ding. Alles verliep volgens plan.
Pero yo hacía lo mío y todo iba según el plan.

En daardoor deed ik dingen die ik niet had moeten doen..
Y me obligaban a hacer cosas que no debí haber hecho..

Hopelijk deed het geen pijn!
¡Espero que no te hayas lastimado!

Deed me een beetje denken aan mijn vroegere ziekenhuisvergaderingen.
Sí. Me recordó un poco a mis antiguas reuniones en el hospital de Brooklyn.

Wat deed je in Dallas, de avond dat Nathan Barnes gedood werd?
¿Qué estabas haciendo en Dallas… la noche que Nathan Barnes fue asesinado?

En als jij dat niet deed, is dat niet mijn schuld.
Y si no lo hiciste tú, no es culpa mía.