IK DEED GEWOON - vertaling in Spaans

• solo hice
• sólo hice
• acabo de hacer
• solo estaba haciendo
• simplemente hice
• sólo hacía
• solo hacía
• solo hago
• sólo estaba haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Ik deed gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik deed gewoon m'n werk.
Solo hago mi trabajo, jefe.

Ik deed gewoon mijn job.
Solo hacía mi trabajo.

Ik deed gewoon wat al m'n leraren zeiden.
Sólo hacía lo que mis profesores querían.

Ik deed gewoon wat we allemaal doen!.
¡Solo hice lo que siempre hacemos!.

Ik deed gewoon wat ik moest doen..
Sólo hice lo que tenía que hacer..

Ik deed gewoon mijn werk.
Solo hago mi trabajo.

Dank u, maar ik deed gewoon mijn werk.
Gracias. Pero solo hacía mi trabajo.

Ik deed gewoon mijn werk, Megan.
Sólo hacía mi trabajo, Megan.

Ik deed gewoon wat iedereen zou doen..
Solo hice lo que cualquiera hubiera hecho..

Ik deed gewoon waarvoor ik was opgeleid.
Sólo hice el trabajo para el que fui adiestrada.

Ik deed gewoon wat er gedaan moest worden.
Solo hago lo que se debe hacer..

Ik deed gewoon mijn werk, alleen, dankzij jou.
Solo hacía mi trabajo, sola, gracias a ti.

Ik deed gewoon mijn plicht.
Sólo hacía mi deber.

Ik deed gewoon een voorstel?
Solo hice una sugerencia,¿sabes?

Ik deed gewoon m'n werk.
Sólo hice mi trabajo.

Ik deed gewoon mijn werk.
Solo hacía mi trabajo.

Ik deed gewoon marktonderzoek, oké?
Sólo hacía investigación de mercado,¿bien?

Ik deed gewoon m'n werk.
Solo hago mi trabajo.

Maar eigenlijk ben ik geen held. Ik deed gewoon mijn werk.
No soy un héroe, solo hice mi trabajo.

Ik deed gewoon mijn werk.
Sólo hacía mi trabajo.