SOLO HE - vertaling in Nederlands

• ik heb alleen
• ik heb slechts
• ik heb maar
• ik ben alleen
• ik heb gewoon
• ik heb net
• ik ben maar
• ik heb pas
• ik ben pas
• ik heb enkel
• ik ben gewoon
• ik ben slechts

Voorbeelden van het gebruik van Solo he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, solo he… cambiado algunas cosas de sitio.
Ik heb gewoon wat dingetjes verschoven.

Y solo he trabajado cinco horas.
En ik heb maar vijf uur gewerkt.

Solo he encontrado 10.000 maneras que no funcionan.
Ik heb net gevonden 10000 Manieren Dat zal niet werken.

Oh, solo he parado para felicitarte.
Oh, ik ben alleen gestopt om jou te feliciteren.

Bueno, solo he visto la licencia enmarcada en la pared.
Ik heb alleen de ingelijste licentie gezien aan zijn muur.

Solo he recibido el historial de 6 de ellos.¿Por qué?
Ik heb slechts achtergrond over zes, waarom?

Solo he estado con Lux. unos pocos meses.
Ik ben pas enkele maanden met Lux.

Arthur, tan solo he leido unas seis palabras.
Arthur, ik heb pas zes woorden gelezen.

Solo he estado con un hombre.
Ik ben maar met één man geweest..

Solo he dormido un par de horas.
Ik heb maar een paar uur geslapen.

Solo he estado jugando contigo, mi hermano blanquito.
Ik heb gewoon met je gesold, mijn kleine gebleekte broeder.

Solo he visionado la orilla de uno de sus continentes.
Ik heb net de kust gezien op één van zijn continenten.

No, solo he estado un poco olvidadiza últimamente.
Nee, ik ben alleen wat vergeetachtig de laatste tijd.

Ro durante los años 3-4 y solo he aprendido cosas útiles y útiles.
Ro voor 3-4 jaar en ik heb alleen nuttige en nuttige dingen geleerd.

Solo he utilizado licor de alto nivel.
Ik heb enkel drank van topkwaliteit gebruikt.

Solo he visto la nieve dos veces en mi vida.
Ik heb pas tweemaal sneeuw gezien.

Solo he retrocedido hasta el 2004.
Ik ben maar tot 2004 teruggegaan.

Solo he estado en Los Angeles un par de semanas.
Ik ben pas een paar weken in Los Angeles.

Solo he perdido tres citas desde que tuvimos esa conversación íntima.
Ik heb maar drie keer gemist sinds dat gesprek.

Solo he dicho hola.
Ik heb gewoon gedag gezegd.