IK MOET GEWOON - vertaling in Spaans

• sólo necesito
• solo necesito
• sólo tengo que
• solo tengo que
• solo debo
• tengo que acaba
• simplemente debo
• simplemente tengo que
• sólo debo
• simplemente necesito
• solo quiero

Voorbeelden van het gebruik van Ik moet gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet gewoon mijn werk doen.
Simplemente tengo que hacer mi trabajo.

Ik moet gewoon een paar dingen doen?
Sólo tengo que hacer un par de cosas primero¿OK?

Dus ik moet gewoon een bullebak zijn?
Entonces solo debo amedrentarlo?

Ik moet gewoon die kleine bewaker hier krijgen.
Solo tengo que lograr que ese pequeño guardia venga hasta aquí.

Ik moet gewoon weten wat ze waren
Solo necesito saber cuáles fueron,

Ik moet gewoon weten waarom mijn broer zelfmoord heeft gepleegd.
Sólo necesito saber porqué se suicidó mi hermano.

Ik moet gewoon weten dat je van me houdt. Wat er ook gebeurt. DVDRip.
Simplemente necesito saber que me amas a pesar de todo.

Ik moet gewoon geduld hebben tot ze me vinden.
Sólo debo ser paciente hasta que me descubran.

Ik moet gewoon deze week doorkomen.
Solo debo de estar tranquila esta semana.

Ik moet gewoon mijn partner bellen…
Sólo tengo que llamar a mi socio

Ik moet gewoon wat dingen op een rijtje zetten.
Simplemente tengo que arreglar algunas cosas.

Ik moet gewoon weten wat jou zo speciaal maakt.
Solo tengo que saber qué te hace tan especial.

Ik moet gewoon doorgaan met vragen hierover….
Blossom: tan solo necesito seguir haciendo preguntas sobre esto….

Ik moet gewoon de identificatie tekenen weten, littekens, tatoeages.
Sólo necesito conocer algunas marcas de identificación, cicatrices, tatuajes.

Ik moet gewoon een tissue nemen.
Solo quiero coger un pañuelo.

Ik moet gewoon even met iemand praten.
Simplemente necesito hablar con alguien.

Ik moet gewoon mijn gedachten ordenen.
Sólo debo organizar mis ideas.

Ik moet gewoon een job vinden voor een illegale immigrant.
Sólo tengo que encontrar un trabajo para un inmigrante ilegal.

Ik moet gewoon gaan Mijn hart is een drummer!
Solo debo marchar Mi corazón es un tambor!

Ik moet gewoon vertrekken.
Simplemente tengo que irme.