PROBABLEMENTE DEBERÍA - vertaling in Nederlands

• moet waarschijnlijk
• misschien moeten
• ik zal
• moet wellicht
• waarschijnlijk moeten
• zou ik moeten
• vast

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente debería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí. Probablemente debería llamar a mi marido-
Ja, ik moet waarschijnlijk mijn man bellen

Probablemente debería considerar una conocida estrategia exitosa en lugar de intentar una nueva.
U moet waarschijnlijk een bekende succesvolle strategie overwegen in plaats van een nieuwe te proberen.

Probablemente debería revisarlo para estar seguros.
Ik zou hem waarschijnlijk moeten controleren, om zeker te zijn.

Sí, probablemente debería.
Yeah, Ik moet waarschijnlijk.

Ahora que lo mencionas, probablemente debería ponerlo en mi lista de testigos.
Nu je het zegt, Ik moet waarschijnlijk hem op mijn getuige lijst.

Probablemente debería volver con mis amigos.
Ik moet waarschijnlijk terug gaan naar mijn vrienden.

Probablemente debería venir conmigo.
Je moet waarschijnlijk meekomen.

Si no es así, probablemente debería mirar a otra pieza de mobiliario.
Zo niet, dan moet je waarschijnlijk naar een ander meubel kijken.

Probablemente debería tirar la mayor parte de estas cosas hacia fuera.
Ik moet waarschijnlijk het meeste van dit spul weggooien.

Probablemente debería saber lo que eso significa.
Ik moet waarschijnlijk weten wat dat betekent.

Probablemente debería usar zapatos. Pero no podría ver bien.
Ik zou vast schoenen moeten dragen, maar dan zie ik niet zo goed.

Probablemente debería saber que planeo presentar cargos.
Je moet vast weten dat ik van plan ben klacht in te dienen.

Su Majestad probablemente debería esperar con las monjas.
Uwe Majesteit zou waarschijnlijk moeten wachten met de nonnen.

Probablemente debería cobrar más por la ubicación!
Hij zou waarschijnlijk meer moeten betalen voor de locatie!

Probablemente debería darte esto.
Ik zal je deze maar geven.

Probablemente debería hablar con él de todos modos.
Ik moet waarschijnlijk toch met hem praten.

Probablemente debería.
Waarschijnlijk wel.

Probablemente debería estar en terapia.
Hij moet misschien wel in therapie.

Y hablando de equipos, probablemente debería regresar con el mío.
Over teams gesproken, ik zou waarschijnlijk terug moeten gaan naar de mijne.

RELACIONADO: Probablemente debería comer más cúrcuma.
VERBONDEN: U moet waarschijnlijk meer kurkuma eten.